Vertaling van "fortum " (Frans → Engels) :

1999 – 2000 Conseil d'administration de Fortum Oyj
(European Finland) ry, chair 1999 – 2000 Fortum Oy,

La Commission européenne a autorisé l'acquisition par la société d'électricité allemande E.ON AG de trois entreprises régionales d'électricité contrôlées par la société finlandaise Fortum Corporation: Fortum Kraftwerk Burghausen GmbH (Allemagne), Edenderry Power Ltd (Irlande) et Fortum Distribution Smaland AB (Suède).
The European Commission has approved the take-over by German energy company E.ON AG of three regional electricity utilities controlled by the Finish Fortum Corporation: Fortum Kraftwerk Burghausen GmbH (Germany), Edenderry Power Ltd (Ireland) and Fortum Distribution Smaland AB (Sweden).

En décembre 2002, la Commission a reçu notification d'un projet par lequel ENI acquerrait le contrôle de Fortum Petroleum AS, société pétrolière norvégienne appartenant actuellement à 100 % au groupe finlandais Fortum Oyj.
In December 2002, the Commission was notified of a proposed operation whereby ENI would acquire sole control of Fortum Petroleum AS, a Norwegian petroleum company currently wholly owned by the Finnish group Fortum Oyj.

La Commission européenne a donné le feu vert au projet de Fortum Oyj qui porte sur l'acquisition du contrôle exclusif de Birka Energi AB, une entreprise commune suédoise du secteur de l'électricité constituée entre Fortum et la ville de Stockholm.
The European Commission has given its blessing to the proposed acquisition of sole control by Fortum Oyj of Birka Energi AB, a Swedish electricity joint venture between Fortum and the City of Stockholm.

L'opération envisagée aura comme conséquence que les activités dans le secteur de l'électricité ne seront plus contrôlées en commun par Fortum Oyj et la ville de Stockholm, mais par Fortum Oyj exclusivement.
The proposed transaction would result in the change of control of the electricity business from joint control by Fortum Oyj and the City of Stockholm to sole control by Fortum Oyj.

Fortum Power and Heat est une entreprise du groupe Fortum, qui est né en 1998 de la fusion des entreprises Neste et IVO.
Fortum Power and Heat belongs to the Fortum group created in 1998 by the merger of Neste and IVO.