Traduction de «forts et nous nous demandons si nous allons pouvoir défendre » (Français → Anglais) :

Nous convenons tous que l’Inde, la Chine et le Brésil deviennent de plus en plus forts et nous nous demandons si nous allons pouvoir défendre nos intérêts.
We all agree that India, China and Brazil are getting stronger and stronger, and wonder whether we can secure our interests there.

Cela ne surprend-il pas la députée de voir que les députés libéraux du Québec, surtout ceux comme, par exemple, le député de Chicoutimi Le Fjord, qui ont changé de parti pour dire: «Nous allons influencer de l'intérieur pour pouvoir parler fort, défendre les intérêts du Québec et de la population».
Is she not surprised that Liberal members from Quebec, especially those like the member for Chicoutimi Le Fjord who have gone to the other side, who switched parties in order to have an influence from within, to have a strong voice and defend the interests of Quebec and its population, have nothing to say? They catch the Liberal members' disease the minute they join them and they lose their tongues and change their speech.