Depuis, d’autres symptômes de difficultés économiques se sont manifestés, comme l'illustrent les émeutes et l’agitation sociale en Indonésie, l’effondrement de l’économie japonaise, la forte dislocation économique et sociale qui frappe la Chine, l’apparition de difficultés financières en Russie et au Brésil et la turbulence qui persiste sur les places boursières du monde entier.
Since then, other symptoms of economic trouble have appeared, as exemplified by the rioting and social unrest which has occurred in Indonesia, the slump experienced in the Japanese economy, the severe economic and social dislocation felt in China as that country has proceeded with substantial structural reforms, the onset of financial difficulties in Russia and Brazil, and ongoing turbulence in global financial markets.
