Traduction de «formulerai donc quelques » (Français → Anglais) :

Mon propos d'aujourd'hui va donc se limiter à trois volets du projet de loi: d'abord, le volet du Conseil canadien des relations industrielles sur lequel je vous formulerai quelques commentaires; ensuite le volet des travailleurs à distance; finalement, l'accréditation d'un syndicat qui pourrait être émise par le Conseil à la suite d'une pratique déloyale de l'employeur.
My comments today will therefore be focussed on three aspects of the bill: first, the Canada Industrial Relations Board, on which I will be making a few remarks; then the issue of off-site workers; and finally, certification of a union, which could be issued by the Board following an unfair labour practice on the part of the employer.

Dans mon exposé, je formulerai donc quelques observations d'ordre général sur des principes très importants puis j'aborderai une ou deux questions.
In my comments, then, I will deal with some general observations about some very important principles involved in it, and then I will comment on one or two issues.