Traduction de «formuler trois brèves » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formule en trois copies interfoliées
carbon interleaved triplicate form

Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]
Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]

formule des trois niveaux
prismoidal rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (CS) Madame la Présidente, je me contenterai de formuler trois brèves observations au sujet de la déclaration de M. le commissaire.
– (CS) Madam President, just three brief comments on the Commissioner’s statement.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais simplement formuler trois brèves remarques, au nom également de mes collègues de la commission des transports et du tourisme.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would simply like to make three brief points, on behalf also of some of my colleagues on the Committee on Transport and Tourism.

J'aurais deux brèves observations à formuler avant de vous poser trois courtes questions pendant mes cinq minutes.
Just two quick comments before I ask three short questions in my five minutes.

Permettez-moi, au nom du Mennonite New Life Centre, de formuler trois brèves recommandations.
I'd like to leave you with three brief recommendations from the Mennonite New Life Centre.

Cela dit, je tiens à formuler trois brèves observations à ce sujet.
In all events, I should like to make three brief comments on the matter.

Je voudrais formuler trois brèves remarques.
I would like to make three brief comments.

Permettez-moi de formuler trois brèves remarques.
I want to make three small points.

[Traduction] M. Gordon Kirkby (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais formuler mes observations de façon assez brève sur quelques-unes des questions dont la Chambre est saisie aujourd'hui à propos des motions que le député de Bellechasse a proposées concernant le projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada (1245) Les motions proposées en vue de modifier le projet de loi C-30 ont pour but de supprimer trois articles.
[English] Mr. Gordon Kirkby (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I would like to address my remarks, in a fairly brief fashion, to some of the issues before the House today with respect to the motions that have been put forward by the member for Bellechasse concerning Bill C-30, an act to amend the Public Services Staff Relations Act and the Royal Canadian Mounted Police Act (1245 ) With respect to the motions proposed to amend Bill C-30, they seek to do so by deleting three clauses.