Traduction de «formuler aujourd'hui vont » (Français → Anglais) :

Les observations que je vais formuler aujourd'hui vont porter sur le rôle de l'APECA, sur nos travaux de recherche et sur ce que nous avons appris dans le cadre de notre engagement auprès du secteur privé.
The focus of my remarks today will be on ACOA's role, our research and what we have learned through our engagement with the private sector.

Les membres du comité qui sont présents aujourd'hui vont peut-être se réunir pour formuler des recommandations à l'intention du gouvernement, qui vont mettre un frein au pouvoir des sociétés, qui auraient l'appui de la population et qui forceraient le gouvernement à agir en ce sens.
Perhaps the sitting members of this committee can sit down and draft recommendations for the government, which will include a leash on corporate power, that may gain the approbation of the general public and force necessary government action in this respect.

Ils présument que les dépenses vont suivre la croissance démographique et l'inflation et ils formulent des hypothèses sur la politique fiscale à compter d'aujourd'hui.
They assume only spending in line with demographic growth and inflation and they assume the tax policy from today forward.

L'hon. Keith Martin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, j'espère que les observations que je vais formuler aujourd'hui vont apaiser les préoccupations de la députée.
Hon. Keith Martin (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I hope that my comments today will clarify the concerns that the member has brought up.

Olle Schmidt (ALDE ), par écrit . - (SV) Le rapport Rome II, en faveur duquel s’est prononcé aujourd’hui le Parlement européen, contient deux formulations qui vont à l’encontre de la législation suédoise relative à la liberté de la presse.
Olle Schmidt (ALDE ), in writing (SV) The Rome II report, which the European Parliament voted in favour of today, contains two wordings that are in conflict with Swedish legislation on the freedom of the press.

Lorsque la banque formule la politique monétaire, elle doit essayer de déterminer l'évolution future de l'économique et d'évaluer quand et comment, les mesures qu'elle prend aujourd'hui vont agir.
In setting monetary policy the bank needs to look ahead and make judgment calls about future economic developments and about the timing and final outcome of any actions we take today.