Traduction de «vais formuler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

vaï [ vay | vey | karo | karu ]
Vei [ Vai | Gallinas | Karo | Kondo ]

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

formule brute | formule moléculaire
molecular formula

mode de révision 7 et 50 [ mode général de révision 7 et 50 | mode de révision par sept provinces, cinquante pour cent de la population | formule d'amendement 7 et 50 | formule de modification 7 et 50 | formule générale d'amendement 7 et 50 | formule générale de modification 7 et 50 | formule ]
7-50 formula [ general 7-50 amending formula | seven provinces-fifty percent amending formula ]

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, je vais formuler mes commentaires sur le projet de loi et la protection qu'il donnera aux Canadiens et Canadiennes, et, par la suite, je vais parler des préoccupations qui ont été soulevées par mes collègues du Bloc québécois.
First, I want to talk about this bill and the protection it will afford all Canadians, and then I will address the concerns raised by my hon. colleagues from the Bloc Quebecois.

Je vous ai acheminé des copies des remarques que je vais formuler, et je vais essayer de les présenter le plus rapidement possible.
I did send some copies of the remarks I will make and I will try to move as quickly as I can.

Je vais parler uniquement de questions qui relèvent du domaine public, et je vais formuler des commentaires dans ce contexte.
It will be based entirely on matters of public record, and I will provide comments in that context.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je représente mon collègue M. López-Istúriz White, qui a rédigé l’avis de la commission des affaires juridiques, et je vais formuler quelques commentaires au sujet de cet avis, en son nom et au nom de mon groupe.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I represent my honourable colleague Mr López-Istúriz White, who drafted the opinion of the Committee on Legal Affairs, and I shall make a few comments on that opinion on his behalf and on behalf of my group.

Il ne manque qu’une chose, que je vais formuler clairement au nom de mon groupe.
One thing alone is lacking, and, speaking for our group, I will spell out what it is.

Je vais formuler une question complémentaire : le Conseil est-il prêt à continuer à user de son influence - je ne tiens pas à utiliser de termes plus forts - sur les autorités roumaines afin que l’on progresse plus rapidement que jusqu’à présent, malgré toutes les promesses dans ce double domaine, autrement dit, dans la mise en œuvre de la nouvelle législation et dans la résolution de ces dossiers ?
I am going to ask a supplementary question: is the Council prepared to continue exerting its influence – I do not want to use stronger words – on the Romanian authorities so that they may make progress more quickly than we have seen up until now, despite all the promises in these two fields of applying the new legislation and of resolving these cases?

Ce soir, je vais formuler certaines suggestions relativement à Kyoto; je vais donner une liste de choses à faire lorsqu'on monte un cheval mort.
Tonight, for Kyoto, I have some suggestions, a list of what to do when one finds oneself riding a dead horse.

Je pense que c'est un document intéressant et les remarques que je vais formuler visent à suggérer à la Commission un certain nombre d'améliorations.
I believe that it is an interesting report and the comments that I shall make are intended to suggest a few improvements to the Commission.

Je vais formuler quelques brefs commentaires sur le processus de ratification, et en particulier sur le rôle du gouvernement fédéral dans ce processus; je vais signaler à cet égard quatre simples faits.
I'll make a few brief comments about the ratification process, and specifically the role of the federal government in that process, and I note here four simple facts.