Traduction de «formule en blanc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formule en blanc de chèque timbré
stamped blank cheque form

formule en blanc [ formule vierge | formulaire vierge ]
blank form

formule en blanc de chèque non timbré
unstamped blank cheque form

formule en blanc de relevé des dommages
blank proof of loss form

Formule à blanc - Attestation de l'expéditeur de marchandises dangereuses
Blank Form - Shipper's Declaration for Dangerous Goods

blanc de chèque | formule de chèque
blank check | blank cheque

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de chèque | blanc de chèque
cheque specimen | blank cheque | cheque form

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En publiant le présent Livre blanc, la Commission invite toutes les parties intéressées à formuler des commentaires, notamment sur les propositions d’actions complémentaires.
In publishing this White Paper, the Commission is inviting comments from all interested parties, especially on the suggestions made for further actions.

La Commission présentera également un livre blanc sur le sport, dont le but sera de formuler des propositions visant à encourager l'activité sportive dans l'Union européenne et à l'étendre à l'activité physique en général.
The Commission will also come forward with a White Paper on Sport aimed at putting forward proposals to boost participation rates for sport in the EU and to extend the sport movement to include physical activity more generally.

À la suite de son Livre blanc sur l'avenir de l'Europe, présenté le 1 mars dernier, la Commission formule à présent des pistes possibles pour approfondir l'Union économique et monétaire de l'Europe.
Following the Commission's White Paper on the Future of Europe presented on 1 March, the Commission now sets out possible ways forward for deepening Europe's Economic and Monetary Union.

Le sénateur Kenny : En fait, il faudrait plus qu'une formule en blanc.
Senator Kenny: Not a blank one.

Il faut adopter un livre blanc exposant la politique de défense et si le livre blanc contient des formules—par exemple pour le financement des immobilisations ou relativement au pourcentage du budget consacré à la qualité de vie—le gouvernement prend de fait l'engagement de consacrer telle proportion de son budget, tant que le livre blanc demeurera en vigueur, au remplacement d'immobilisations, telle proportion à ce secteur, telle proportion à tel autre.
If you adopt a white paper as a defence policy, and if the white paper contains certain formulae within it—let's say, with regard to capital funding or with regard to the amount or percentage of the budget that goes to quality of life, for example—then you've made a commitment that as long as that white paper is in effect, you're going to have so much of the budget set aside for capital replacements, so much set aside for this, so much set aside for that.

Dans son Livre blanc intitulé «Vers un contrôle plus efficace des concentrations dans l’UE», la Commission formule des propositions qui lui permettraient de traiter plus efficacement les participations minoritaires ne conférant pas de contrôle qui sont susceptibles d’affecter les conditions de concurrence, et qui simplifieraient et accéléreraient les procédures de renvoi.
In its White Paper "Towards More Effective EU Merger Control" the Commission makes proposals that would allow it to better deal with non-controlling minority shareholdings which may affect competition, and that would make referral procedures simpler and faster.

Clinker de ciment blanc utilisé comme liant principal dans la formule de matériaux tels que les mastics de jointoiement, les adhésifs pour carrelages, les matériaux isolants, les mortiers d’ancrage, les mortiers de sols industriels, le plâtre prêt à l’emploi, les mortiers de réparation et les enduits hydrofuges dont les teneurs moyennes en FeO, en CrO et en MnO n’excèdent pas respectivement 0,4 %, 0,003 % et 0,03 % en poids.
White cement clinker for use as main binding component in the formulation of materials such as joint filers, ceramic tile adhesives, insulation, and anchorage mortars, industrial floor mortars, ready mixed plaster, repair mortars, and water-tight coatings with maximum average contents of 0,4 mass-% FeO, 0,003 mass-% CrO and 0,03 mass-% MnO

Dans son livre blanc, la Commission formule des propositions afin de relever ce défi, mais aussi de jeter les bases d'une politique de communication de l'Union européenne».
The White Paper is the Commission’s proposal to respond to this challenge and to lay the foundation of a European Union Communication Policy”.

La Commission a présenté en janvier 2005 un livre blanc qui analyse les principales difficultés de l’échange d’informations sur les condamnations pénales, et formule des propositions pour la création d’un système informatisé d’échange d’informations.
In January 2005 the Commission presented a White Paper analysing the main difficulties in exchanging information on convictions and making proposals for a computerised information exchange system.

- Le premier des cinq objectifs du Livre blanc est la création de formules d'accréditation des compétences, permettant à chacun de faire reconnaître, à tout moment et dans toute l'Union européenne, les compétences acquises au cours de sa vie par le biais d'un test reconnu par les branches professionnelles ou les spécialistes concernés.
· The first of the five objectives of the White Paper is to create skill accreditation arrangements so that every individual can obtain recognition, at any time and throughout the European Union, for skills acquired throughout his or her lifetime, by means of a test recognised by the relevant occupational fields or specialists.