Traduction de «formule 50-50 viendrait » (Français → Anglais) :

J'estime donc qu'il est très important que tout le monde comprenne que chaque dollar du surplus qui sera consacré aux dépenses de programmes, autrement dit selon la formule 50-50, viendrait en sus des accroissements déjà apportés aux dépenses de programmes pour tenir pleinement compte de l'inflation et de l'évolution démographique.
So what I think is very important for everybody to understand is that every dollar that goes into program spending out of this surplus, in other words in the 50-50, would be a dollar of program spending after program spending has already been increased to fully account for inflation and population increases.

Dans nos milieux ruraux, c'est très difficile d'avoir des formules de financement où le fédéral, par exemple, verse 50 p. 100, la province, 25 p. 100, et l'autre 25 p. 100 viendrait de la communauté.
In our rural areas, it is very difficult to get funding arrangements under which the federal government, for example, pays 50 per cent, the province 25 per cent, and the remaining 25 per cent would come from the community.