Vertaling van "formidable culture canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La culture canadienne dans le contexte de la mondialisation : Nouvelles stratégies pour la culture et le commerce
Canadian Culture in a Global World : New Strategies for Culture and Trade

La culture canadienne en perspective, aperçu statistique
Canadian Culture in Perspective, a Statistical Overview

Culture canadienne en ligne
Canadian Culture Online

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit à mon avis d'une occasion unique pour le Parlement de reconnaître notre formidable culture canadienne, l'importance que joue la langue dans la culture et le fait qu'au Canada, la poésie joue un rôle considérable au sein de notre société.
I think this is a unique occasion for Parliament to actually acknowledge our great Canadian culture, the importance language plays in culture, and the fact that in Canada, in terms of our society, poetry has played a really big role.

Si vous allez faire un tour dans une université et vous promenez ne serait-ce qu'à l'extérieur de la faculté des beaux-arts ou des arts, vous verrez qu'il y a des gens partout qui adorent la culture canadienne, qui l'appuient et qui diront: «Oh, c'est une auteure canadienne; formidable».
If you get into university and you go around even outside the fine arts faculty, or arts faculty, you'll realize that there are people all over the place who love Canadian culture, who will support Canadian culture: “Oh, she's a Canadian writer; great”.

Et j'estime que la promotion de la culture canadienne offre de formidables perspectives.
And I think there are some tremendous opportunities in the promotion of Canadian cultural understanding.

J'aimerais la remercier pour le formidable travail qu'elle a accompli en renforçant l'identité canadienne et les politiques culturelles et pour le respect dont elle a fait preuve à l'égard de nous tous à l'UNESCO, à Paris, en faisant connaître la culture canadienne.
I would like to thank her for the tremendous work that she did in strengthening Canadian identity, in strengthening cultural policies and for the respect that she had for all of us at UNESCO in Paris by putting Canada on the map on culture.