Vertaling van "culture canadienne en ligne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Culture canadienne en ligne
Canadian Culture Online

La culture canadienne dans le contexte de la mondialisation : Nouvelles stratégies pour la culture et le commerce
Canadian Culture in a Global World : New Strategies for Culture and Trade

Bourses canadiennes en ligne
Canadian Scholarships On-Line

pulvérisateur pour cultures en lignes
band sprayer | row crop sprayer

culture en lignes
row crop | row cropping | row cultivation

culture en lignes
row cropping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre programme du ministère du Patrimoine canadien dont nous avons beaucoup profité a été Culture canadienne en ligne qui nous a permis de rendre accessibles en ligne des milliers d'objets historiques de notre collection.
Another Heritage ministry program we took maximum advantage of was Canadian culture online, which allowed us to make available online many thousands of historic objects from our collection.

la «catégorie T4.1» (tracteurs enjambeurs), qui comprend les tracteurs conçus pour travailler des cultures hautes en ligne, telles que la vigne.
‘category T4.1’ (high-clearance tractors) comprises tractors designed for working with high-growing crops, such as vines.

En guise de complément à cela, je voudrais savoir si vous avez lu le rapport LaPierre intitulé Une charte canadienne des citoyens branchés sur la culture : Culture canadienne en ligne . C'est une des études les plus sérieuses que j'aie lues ces dernières années et elle dort sur les tablettes quelque part au ministère du Patrimoine.
As a supplementary to that, I'd like to know whether you have looked at the LaPierre report called A Canadian Charter for the Cultural Citizen Online.That is one of the most profound things I've read in the last number of years and it's collecting dust somewhere in the heritage department.

«culture juste», une culture dans laquelle les opérateurs situés en première ligne ne sont pas punis pour des actions ou décisions qui sont proportionnées à leur expérience et leur formation, mais aussi une culture dans laquelle les violations et les dégradations délibérées des opérateurs situés en première ligne ou autres ne sont pas tolérées;
‘Just culture’ means a culture in which front line operators or others are not punished for actions, omissions or decisions taken by them that are commensurate with their experience and training, but where gross negligence, wilful violations and destructive acts are not tolerated;

En ma qualité de président du Comité consultatif national sur la culture canadienne en ligne, je peux vous dire qu'il existe déjà des centaines de moyens possibles de conserver ces histoires.
As Chair of the Canadian Culture Online National Advisory Board, I can state that, already, we have hundreds of possibilities to maintain these stories.

Tracteurs conçus pour travailler des cultures hautes en ligne, telles que la vigne.
Tractors designed for working with high-growing crops, such as vines.

Année | Financement de l’UE (en Mio EUR) Ligne budgétaire 15 02 03 (ex B7-830) | Financement du Canada (en Mio CAD) | Nombre de projets | Nombre d’institutions de l’UE associées aux projets* | Nombre d’institutions canadiennes associées aux projets* |
Year | EU Funding (in Mio €) Budget line 15 02 03 (ex B7-830) | Canadian Funding (in Mio CAN$) | Number of projects | Number of EU institutions involved in projects* | Number of Canadian institutions involved in projects* |

Tracteurs conçus pour travailler des cultures hautes en ligne, telles que la vigne.
Tractors designed for working with high-growing crops e.g. vines.

En ce qui concerne la franco-communauté virtuelle, vous avez Culture canadienne en ligne, fonds des nouveaux médias au Canada.
Then there is Francommunautés virtuelles, Canadian Culture Online, and the Canadian New Media Fund.

Évidemment, avec toutes les nouvelles technologies, par l'entremise de Culture canadienne en ligne, nous avons investi 200 millions de dollars sur trois ans pour la création de contenu canadien sur Internet.
And with all the new technologies available, through Canadian Culture Online we have invested $200 million over three years in the creation of Canadian content on the Internet.