Traduction de «forme essayons donc » (Français → Anglais) :

Quand les membres du comité sont revenus, ils ont dit: «Nous ne pouvons trouver une meilleure solution et il est préférable de ne rien changer simplement pour la forme; essayons donc d'en tirer le meilleur parti» (1710) Je me rappelle avoir écrit pour mes électeurs un petit article dans lequel je disais que, même si le projet d'harmonisation de la taxe de vente n'était pas idéal, il était tout compte fait le meilleur système possible dans les circonstances.
When the members of the committee came back with it they said: ``We cannot find a better alternative and it is better not to change it just for the sake of change, so let us work with this the best we can'' (1710) I remember writing a little piece for my constituents in which I stated that on balance the proposed harmonized sales tax was not ideal but it was the best possible under the circumstances.

Dans notre université comme dans d'autres, il existe des programmes où ces étudiants sont formés au commerce international; nous essayons donc de tirer parti de leurs atouts.
We have programs at our university and several others that will capitalize on giving them training in international business, so we are trying to address that.