Traduction de «forme de déchet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forme de déchet
waste form

forme de déchets structurellement stable
structurally stable waste form

Effets des rayonnements sur les formes de déchets à base de verre et à base de vitrocéramique pour l'immobilisation des déchets du retraitement de l'UO in2 utilisé comme combustible dans le réacteur CANDU
Radiation effects in glass and glass-ceramic waste forms for the immobilization of CANDU UO in2 fuel reprocessing waste

caractérisation des formes des déchets
characterization of waste forms

modifications affectant la forme des déchets
waste form changes

interactions entre la forme des déchets et les caractéristiques géologiques
waste form interactions with geologies

déchets de poussières et de poudres | déchets sous forme de poussières et de poudres
dusty and powdery waste

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

Déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques
Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics

déchets sous forme de verres au boro-silicate et alumina-silicate ainsi que sous des formes cristallines
boro-and-alumino-silicate glasses and crystalline waste forms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la mesure où les ressources disponibles sur le marché sont vouées à devenir déchets à un moment ou à un autre et que toute activité productive génère une forme de déchets, il est nécessaire d’introduire des mesures permettant de réintroduire les déchets dans le cycle économique.
As resources placed on the market are bound, sooner or later, to become waste and any productive activity generates some form of waste, measures to put waste back in the economic cycle are necessary.

Il est interdit d’éliminer dans les masses d’eau, les mers ou les océans les formes de déchets suivantes:
The following forms of waste must not be disposed of into any water body, sea or ocean:

une description des mesures de confinement et autres mesures de protection à appliquer, y compris des informations sur la gestion des déchets, notamment le type et la forme des déchets qui seront produits, leur traitement, leur forme et leur destination finales,
a description of the containment and other protective measures to be applied, including information about waste management, including the type and form of wastes to be generated, their treatment, final form and destination,

48. prie la Commission de promouvoir une valorisation efficace de la biomasse disponible sous forme de déchets de la gestion forestière et de déchets agricoles ainsi que la culture énergétique via des végétaux ad hoc, notamment des plantes ligneuses à croissance rapide telles que le saule et le peuplier, ou herbacées, telles que certaines poaceae, respectant les communautés végétales indigènes de chaque État membre, ce pour générer de la chaleur et contribuer simultanément à la valorisation de certains déchets;
48. Asks the Commission to promote efficient use of the biomass available in the form of forestry and agricultural waste and also the production of energy crops in the form of suitable plants, for example, fastgrowing woody plants such as willows and poplars, or grasses such as certain poaceae, without damaging the vegetation communities indigenous to each Member State, for the purpose of generating heat and simultaneously helping to exploit certain types of waste;

b)sous la rubrique B1020 de la convention de Bâle, l’expression «sous forme finie» comprend toutes les formes de déchets métalliques non susceptibles de dispersion qui y sont énumérées.
(b)in Basel entry B1020, the term ‘bulk finished form’ includes all metallic non-dispersible forms of the scrap listed therein.

Toutes les ressources disponibles sur le marché sont vouées à devenir des déchets à un moment ou à un autre et toute activité productive génère une forme de déchets.
All material placed on the market is destined to become waste at one time or another, and every production process generates some form of waste.

La Commission fixe aux États membres un calendrier pour régler le problème de l'enfouissement pour toutes formes de déchets radioactifs:
The Commission has issued a timetable to Member States for dealing with the issue of deep disposal for all forms of radioactive waste:

b) le retour à la mine des déchets miniers, des cendres volantes et des produits de désulfuration, accompagnés, le cas échéant d'autres formes de déchets;
(b) the return to the mine of mining waste, fly ash and desulphurisation products, accompanied, where relevant, by other forms of waste;