Conclusions: Pour sa part, la Commission compte intensifier le dialogue déjà amorcé dans le domaine pharmaceutique avec les Etats membres, selon les lignes de force suivantes. - Consolider et mettre progressivement à jour l'acquis législatif pharmaceutique sous une forme codifiée, transparente et facilement accessible aux entreprises et aux professions de santé, et veiller à ce que la législation communautaire soit complètement et correctement transposée.
Conclusions The Commission, for its part, intends to intensify the dialogue already initiated in the pharmaceutical field with the Member States along the following lines: - Consolidate and update the body of EC pharmaceutical legislation in a clear, codified form which makes it easy for companies and health professionals to consult, and see that Community legislation is fully and correctly transposed by the Member States.
