Vertaling van "formation saline " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation saline [ formation salifère | formation de sel ]
salt formation [ saline formation ]

formation saline en couche
mined bedded salt deposit

formation saline
salt formation

formation saline profonde
deep saline formation

formation saline en couche
mined bedded deposit salt

dépôt dans des formations salines diapiriques
disposal in diapiric salt structures

évacuation dans des formations salines
disposal into salt formations

formation de Saline River
Saline River Formation

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Neufeld : À ce sujet, juste pour alimenter la discussion, je sais que l'usine de traitement du gaz sise à Fort Nelson extrait le CO. Pour l'instant, un million de tonnes de COsont libérées dans l'atmosphère chaque année, mais Spectra Energy, à l'instar du gouvernement de la Colombie-Britannique, étudie la possibilité de recourir à l'injection dans de profondes formations salines en raison de l'éloignement des marchés où on pourrait l'utiliser.
Senator Neufeld: To that point and just to further the discussion, I know about the gas plant in Fort Nelson and they strip the CO. About 1 million tonnes a year are vented to the atmosphere at the present time, but Spectra Energy is looking, as is the Government of British Columbia, at deep saline injection of that because it is a long ways from a market where it could be used.

«unité hydraulique», un espace poreux lié à l’activité hydraulique, dans lequel on observe une conductibilité de pression techniquement mesurable, et qui est délimité par des barrières d’écoulement, telles que failles, dômes salins, barrières lithologiques, ou par un amenuisement ou un affleurement de la formation.
‘hydraulic unit’ means a hydraulically connected pore space where pressure communication can be measured by technical means and which is bordered by flow barriers, such as faults, salt domes, lithological boundaries, or by the wedging out or outcropping of the formation.

Les États membres doivent poursuivre leurs activités concernant le choix des sites, la construction, l'exploitation et la fermeture des dépôts de déchets fortement radioactifs dans des formations argileuses, granitiques ou salines profondes.
Member States should continue their activities concerning the siting, construction, operation and closure of high-level waste repositories in deep clay, granite or salt formations.

La situation changera de façon spectaculaire avec le temps parce que nous éliminerons éventuellement le carbone en le stockant dans des formations salines profondes.
That will change dramatically over time because one way we will get rid of our carbon is by actually storing it in saline solutions deep in the ground.