Vertaling van "formation de saline river " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation de Saline River
Saline River Formation

formation d'Arnold River
Arnold River Formation

formation d'Abitibi River
Abitibi River Formation

formation saline en couche
mined bedded salt deposit

évacuation dans des formations salines
disposal into salt formations

dépôt dans des formations salines diapiriques
disposal in diapiric salt structures

formation saline en couche
mined bedded deposit salt

formation saline
salt formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y en a aussi 78 en ressources non conventionnelles dans la formation de Horn River.
There is another 78 of non-conventional resources that would be the Horn River formation.

À l'heure actuelle, des entreprises comme Encana et Apache Canada pompent l'eau des aquifères salins profonds du bassin de Horn River aux fins des opérations de fracturation.
Companies such as Encana and Apache Canada now pump water from deep saline aquifers in the Horn River basin to complete their fracking operations.

«unité hydraulique», un espace poreux lié à l’activité hydraulique, dans lequel on observe une conductibilité de pression techniquement mesurable, et qui est délimité par des barrières d’écoulement, telles que failles, dômes salins, barrières lithologiques, ou par un amenuisement ou un affleurement de la formation.
‘hydraulic unit’ means a hydraulically connected pore space where pressure communication can be measured by technical means and which is bordered by flow barriers, such as faults, salt domes, lithological boundaries, or by the wedging out or outcropping of the formation.

Pour les personnes intéressées à savoir comment se répartit cette production, mentionnons que la majeure partie du gaz de schiste est produite en Colombie-Britannique — dans la formation de Horn River et celle de Montney.
For those interested in the breakdown, that number includes lots of production in B.C. of shale gas — Horn River and the Montney formation — they have the lion's share of shale gas.

Nous avons ensuite inclus un volet concernant les eaux souterraines profondes salines pour les deux, en essayant de voir s'il y avait de bons aquifères salins, comme il y en a dans Horn River, et s'il y avait également de bons sites pour l'élimination des fluides dans le Montney que les entreprises pourraient ensuite utiliser pour éliminer leur eau.
Then we also included a deep saline groundwater component for both, trying to identify if there were any good saline aquifers, like there are in the Horn River, and also if there are good sites for disposal of fluids within the Montney play that the companies could then use for their own water disposal.

Nous avons donc commencé avec — et je pense que Rob Spitzer d'Apache, qui représente le Horn River Basin Producers Group, l'a mentionné — notre premier projet, qui a été réalisé en partenariat avec ce groupe et qui consistait à chercher des sources possibles d'eau saline en profondeur susceptibles d'être utilisées pour l'exploitation, pour la fracturation hydraulique.
So we started with — and I think Rob Spitzer from Apache representing the Horn River Basin Producers Group mentioned this, our first project was in partnership with them, looking at deep saline, potential sources of water that might be used in the development, in the hydraulic fracturing operations.