Vertaling van "formation de complexes chlorurés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation de complexes chlorurés
chloride complexing

complexe chloruré de métaux
chloride-complexed metals

complexe chloruré
chloride complex

formation de complexes | séquestration
complexing | sequestering

formation de complexes d'ions métalliques
complexing of metal ions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) un registre de tout usage des données brutes fait par le titulaire de licence ou un participant autorisé afin de produire des données de format singulier complexe ou un produit dérivé, y compris les date et heure de chaque usage;
(f) a record of every use of raw data by the licensee or of a system participant to make Single Look Complex data or a remote sensing product, including the date and time it was used;

13 (1) N’est pas considérée comme étant un traitement de données brutes l’opération qui conserve l’information de phase de ces données, ou qui produit des données de sortie dont il est possible d’extraire des mesures qui permettent de déterminer la phase du signal de retour d’une surface télédétectée, non plus que l’opération du signal radar à synthèse d’ouverture qui produit des données de format singulier complexe.
13 (1) Any process that retains the phase information of raw data, or that produces an output from which measurements can be taken to determine the phase response of a remotely sensed surface, including the process to produce the synthetic aperture radar output known as Single Look Complex, is not considered to transform the raw data.

Le nouveau centre d’entraînement, a-t-il ajouté, devra permettre à l’unité d'intervenir rapidement dans les grands centres urbains et, pour ce faire, lui permettre de bénéficier d’un accès rapide au transport aérien. Il devra également permettre de pouvoir assurer une formation très complexe dans une grande installation multidimensionnelle qui soit adaptée à ses besoins.
Any new facility, he said, will have to give the unit the ability to respond quickly in relation to large population centres; it will need immediate access to airlift; and it will have to offer facilities to do very complex training in a large, multi-dimensional setting.

d) acide nitrilotriacétique (NTA): de l’avis général, le NTA est facilement dégradable, ce que montrent divers tests types, même si la formation de complexes métal-NTA peut ralentir le rythme de dégradation dans certains cas (BESC, 2005)[14].
5. Nitrilotriacetic acid (NTA): There is consensus that NTA is readily biodegradable using a range of standard tests – although, in some cases, the formation of metal-NTA complexes may slow the rate of degradation (ECB, 2005)[14].

Le produit est le même que lors de l’enquête précédente, à savoir le chlorure de potassium (également dénommé potasse ou KCl), généralement utilisé comme engrais pour l’agriculture, directement mélangé à d’autres engrais ou après transformation en engrais complexe dénommé engrais NPK (azote, phosphore, potassium).
The product is the same as in previous investigation, i.e. potassium chloride (potash or KCl) and is generally used as agricultural fertiliser, directly, blended with other fertilisers or after transformation into a complex fertiliser known as NPK (nitrogen, phosphorus, potassium).

En présence de chlorure d'hydroxylammonium en solution alcaline, les esters réagissent quantitativement pour former des acides hydroxamiques; en présence d'ions ferriques en solution acide, ces acides forment des complexes colorés.
Esters react quantitatively with hydroxylamine hydrochloride in alkaline solution to form hydroxylamic acids. These then form coloured complexes with ferric ions in acid solution.

La présente méthode convient pour la détermination du chlore présent sous forme d'ions chlorures dans les complexes hydroxydes de chlorure d'aluminium zirconium dans les antisudoraux autres que les aérosols.
This method is suitable for the determination of chlorine present as chloride ion in aluminium zirconium chloride hydroxide complexes in non-aerosol anti-perspirants.

Il n'a pas été envisagé de méthodes pour l'identification du complexe hydroxyde chlorure d'aluminium zirconium [AlxZR(OH)yClz.nH2O].
No attempt has been made to describe methods suitable for the identification of the aluminium zirconium chloride hydroxide complex [AlxZr(OH)yClz.nH2O].

La question de la formation est complexe.
The matter of training is a complicated one.

L'OTAN a bombardé le complexe pétrochimique de Pancevo, ce qui a entraîné le déversement de grandes quantités de chlore, de chlorure d'éthylène et de monomère de chlorure de vinyle.
NATO bombed the petrochemical complex in Pancevo, releasing huge amounts of chlorine, ethylene dichloride and vinyl chloride monomer.