Traduction de «formant un gros » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]
wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]

gros-porteur | avion à fuselage large | avion géant | avion géant à réaction | avion gros porteur à réaction | avion à réaction gros porteur | gros porteur à réaction | avion gros-porteur | avion gros porteur
jumbo jet | jumbo-jet | heavy jet | wide body aircraft | wide-body aircraft | giant aircraft | wide-body jet

unités formant colonies | unités formant des colonies | UFC [Abbr.]
colony-forming unit | CFU [Abbr.]

cellules formant des plages | cellules formant des plages d'hémolyse
plaque-forming cells | plaque forming cells

saillie formant balcon | auvent horizontal formant saillie sur la façade
apron

unité formant colonie(1) | unité formant des colonies(2) [ UFC ]
colony forming unit [ CFU ]

vente en gros
wholesale selling

prix de gros
wholesale price

aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur
wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft

gros sable | sable à gros grains | sable graveleux | sable gros | sable grossier
coarse sand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette proportion élevée formant un gros obstacle pour les petites entreprises, nous devons faire de notre mieux pour encourager la compensation transfrontalière des pertes, la simplification des procédures douanières, la création de systèmes de guichets uniques pour la TVA, de projets pilotes d'imposition selon les règles de l'État de résidence, et ainsi de suite.
The high proportionate amount of tax compliance for small companies is a big obstacle, and that is why we need to do our best to call for cross-border loss relief, simplified customs procedures, one-stop-shop schemes for VAT, home states taxation pilot projects and so on.

Les femmes formant le plus gros groupe de victimes de violence, nous avons compris que la violence de genre constitue un élément à prendre en considération en ce qui concerne le statut de réfugié.
Because women were the largest number of victims of violence, we realized that gender violence was an issue in terms of refugee status.

Durant nos délibérations, nous avons appris que la Baffin Fisheries Coalition prévoit acheter, à prix fort, un gros bateau‑usine pour développer l’expérience et l’expertise des pêcheurs inuits, en les formant et en les employant comme membres d’équipage.
We learned in our deliberations that the Baffin Fisheries Coalition was planning to purchase, at considerable cost, a large factory vessel to further develop Inuit fishers’ experience and expertise by training and employing them as crew.