Traduction de «forestières vont devoir » (Français → Anglais) :

L'idée de l'exploitation forestière à l'aide de chevaux de trait me plaît. C'est, me semble-t-il, un excellent exemple du genre de mesures que les représentants de l'industrie touristique vont devoir prendre.
I did like the idea horse logging, I thought that was just an excellent example of what people in the tourist industry are going to have to do.

Nous avons appris, hier, qu'à cause de l'incompétence de ce gouvernement, les entreprises forestières vont devoir payer encore des millions de dollars aux Américains.
Yesterday, we learned that because of this government's incompetence, forestry companies are going to have to pay the Americans millions of dollars more.

À l'heure actuelle, la plupart des exploitants industriels sont si loin de satisfaire aux principes et aux critères qu'ils vont devoir procéder à des changements majeurs dans leurs pratiques forestières, pour ne serait-ce que s'en approcher.
At the moment, most industrial operators are so far from meeting those principles and criteria that they are going to have to undergo some major changes in forestry practices to even get close.