Vertaling van "forestières pourrait permettre " (Frans → Engels) :

Calculée à partir de chiffres fournis par Canbio pour 2008, la transformation des résidus de papetière et celle des opérations forestières pourrait permettre la production de 13 milliards de litres d'éthanol, ce qui représente un marché de plus de 6 milliards de dollars seulement au Canada.
According to the 2008 numbers provided by Canbio, by processing paper mill and forest operations residues, we could produce 13 billion litres of ethanol, with a market value of over $6 billion in Canada alone.

Pour ces travailleurs de l'industrie forestière, la meilleure façon d'avoir ce que j'appelle le retour sur l'investissement dans leur contribution à la lutte au déficit, ce sont non seulement des baisses d'impôt, mais c'est aussi un régime d'assurance-emploi, qui pourrait leur permettre d'avoir des revenus suffisants pendant les périodes de chômage.
For forestry workers, the best way to get a fair return on their contribution to the elimination of the deficit is not only tax cuts, but also an employment insurance system that would provide them with sufficient income when they are out of work.

On a fait mention des codes d’exploitation forestière, des plans de gestion de terres et des ressources ainsi que des différents systèmes et normes d’homologation; l’homologation procurerait apparemment les avantages suivants : accès accru au marché, amélioration des pratiques et de l’efficience opérationnelle, hausse du moral chez les employés et acceptation par le public et les clients; de l’avis de certains, le gouvernement fédéral pourrait servir d’intermédiaire à différents groupes qui appliquent des normes différentes et leur permettre de se rencontrer afin de tenter d’en arriver à une équivalence et à uniformiser les règles du jeu.
mention was made of forest practice codes, land and resource management plans, and various certification systems and standards; benefits of certification are thought to include: increased market access, improved practices and operational efficiencies, enhanced employee morale, and public and customer acceptance; in the view of some, the federal government could be a vehicle where different groups espousing different standards could meet in an attempt at equivalency and a level playing field

Il pourrait offrir un soutien financier à long terme aux entreprises subissant des fluctuations cycliques par exemple l'industrie forestière en Colombie-Britannique de façon à éviter les licenciements massifs, éviter les liquidations d'avoirs sous l'effet de pressions commerciales à court terme, et permettre aux entreprises de planifier et agir à longue échéance.
It may provide long-term financial support for firms going through cyclical experiences such as the B.C. forestry industry to avoid large-scale layoffs, to avoid asset fire-sales under short-term market pressures, and to enable firms to plan and act over a long-term horizon.