Vertaling van "foresterie noranda " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Foresterie Noranda Inc. [ Foresterie Noranda ]
Noranda Forest Inc. [ Noranda Forest ]

inspecteur du travail en foresterie | inspecteur en foresterie/inspectrice du travail en foresterie | inspectrice du travail en foresterie
forestry operations compliance inspector | forestry operations inspector | chief forestry inspector | forestry inspector

Minéraux Noranda Inc. [ Noranda | Mines Noranda Limitée ]
Noranda Minerals Inc. [ Noranda | Noranda Mines Limited ]

agroforesterie | foresterie paysanne | foresterie rurale
agrosilviculture | agrosylviculture | farm forestry

foresterie à objectifs intégrés | foresterie à objectifs multiples
multiple-purpose forestry | multiple-use forestry

Centre de technologie Noranda [ Centre de recherche Noranda ]
Noranda Technology Centre [ Noranda Research Centre ]

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

effectuer des mesures en foresterie
conduct measurements related to forestry | conducting measurements related to forestry | carry out forestry related measurements | conducting forestry related measurements

s’adapter à des changements dans la foresterie
adapting to operational changes in forestry | responding to operational changes in forestry | adapt to changes in forestry | responding to changes in forestry

agro-foresterie
agroforestry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous avons décidé de vendre Foresterie Noranda, nous avons eu une discussion avec Linn Macdonald, qui est présidente de l'Institut forestier national et nous en sommes arrivés à la conclusion qu'il est dans l'intérêt des actionnaires de Noranda et de «newco», si c'est ainsi qu'on finit par l'appeler, de continuer à faire du développement technologique pour eux au centre de technologie de Noranda.
When we decided to divest of Noranda Forest, a discussion was held with Linn Macdonald, who is president of NFI, and we came to the conclusion that there is an advantage to both Noranda shareholders and “newco”, whatever they end up being called, to continue doing technology development for them out of the Noranda technology centre.

M. Roberts est vice-président de l'environnement chez Foresterie Noranda.
Mr. Roberts is vice-president, environment, for Noranda Forest.

M. John Roberts (vice-président, Foresterie Noranda Inc.; Association canadienne des pâtes et papiers): Monsieur le président, honorables membres du comité, l'ACPP estime qu'après avoir étudié certaines des recommandations que nous ferons sur le rôle de la science, la définition de la notion de la «prévention de la pollution», les dispositions équivalentes et le droit de poursuivre en justice, le comité devrait adopter le projet de loi dans sa forme proposée aussi rapidement que possible.
Mr. John Roberts (Vice-President, Environment, Noranda Forest Inc.; Canadian Pulp and Paper Association): Mr. Chairman, honourable members, the CPPA believes that after consideration of some of the recommendations we will put forward on the matters of the role of science, pollution prevention, equivalency, and the right of environmental action, the bill as proposed should be acted upon quickly.

Tous les députés devraient lire un livre intitulé Who's In Charge Here, Anyway? et écrit par Adam Zimmerman de Foresterie Noranda Inc. M. Zimmerman a participé de très près aux conflits sur le bois d'oeuvre et c'était un de mes mentors.
Everyone in the House should read a book called Who's In Charge Here, Anyway? written by Adam Zimmerman of Noranda Forest Inc. Zimmerman was very much involved in the softwood lumber disputes and was a mentor of mine.

M. Roy Cullen: Lorsque je travaillais dans le secteur privé, la société Foresterie Noranda m'avait prêté au gouvernement fédéral pour siéger au Conseil consultatif du secteur des forêts, afin d'aider à trouver des moyens de rehausser la compétitivité de l'industrie forestière canadienne.
Mr. Roy Cullen: When I was in the private sector, I was loaned by the Noranda forest group to work with the federal government and the Forest Sector Advisory Council to try to come up with ways the forest industry in Canada could be more competitive.