Traduction de «forces dites séparatistes » (Français → Anglais) :

2. condamne, une nouvelle fois, l'intrusion sur le territoire ukrainien des forces armées russes ou d'autres acteurs, le soutien politique évident apporté par les dirigeants russes aux forces dites séparatistes, ainsi que le soutien militaire apporté par les forces de sécurité russes à ces séparatistes; souligne que, ce faisant, les actions des dirigeants russes font peser une menace, non seulement sur l'unité et l'indépendance de l'Ukraine, mais également sur le continent européen dans son ensemble;
2. Reiterates its condemnation of the Russian military and any other intrusion into the territory of Ukraine, the strong political backing the Russian leadership has extended to the so-called separatist forces and the military support the Russian security forces have provided to these separatists; underlines the fact that these actions by the Russian leadership constitute a threat not only to the unity and independence of Ukraine, but to the whole European continent;

M. Leon Benoit: Vous dites donc qu'il y avait et qu'il y a encore des séparatistes parmi les militaires qui appuieraient le Québec plutôt que les Forces armées canadiennes s'ils avaient à choisir.
Mr. Leon Benoit: So are you saying that there were and are separatists in the military who, if it comes down to it, would support Quebec rather than the Canadian military?