Vertaling van "force canadienne sera composée " (Frans → Engels) :

Le commissaire pour l'union de la sécurité sera assisté d'une «task force» composée d'experts de plusieurs directions générales de la Commission et supervisée par le directeur général des affaires intérieures.
A Task Force composed of experts from several Directorates-General and supervised by the Director-General for Home Affairs will support the Commissioner for Security Union.

La Force de réserve des Forces canadiennes est composée d'un certain nombre d'éléments, notamment :
The Canadian Forces Reserve Force consists of a number of components, including:

Nous serons donc très heureux de faire tout notre possible pour que le processus d’Abuja progresse et, dans le même temps, nous commencerons à planifier - car nous devrons assumer de nombreuses responsabilités - la transition d’une force qui est présente sur le terrain, dirigée par l’Union africaine, vers une force qui, tôt ou tard, mais dans quelques mois, sera composée de Casques bleus des Nations unies et avec laquelle nous devrons indubitablement continuer à collaborer.
We will therefore be very happy to do everything we can to ensure that the Abuja process moves forward and at the same time will begin to plan ― because we are going to have to take on many responsibilities ― the transition from a force that is present on the ground, led by the African Union, to a force which, sooner or later, but within a few months, will be United Nations blue helmets and with which we will undoubtedly have to continue cooperating.

Cela est tout autant valide qu'il s'agisse d'interventions dans des pays francophones ou anglophones, de quelle façon la force canadienne sera composée, quels types d'interventions on fera.
This is equally valid in the case of interventions in francophone and anglophone countries, whatever the make-up of the Canadian force and the type of intervention involved.

Cette force militaire sera composée sous l'égide de l'OTAN.
This military force will be under NATO command.

Par ailleurs, la délégation de la CEE à Moscou assistée des premiers membres d'une Task Force qui sera composée de délégués des Etats membres a procédé aux premières vérifications, notamment des capacités de stockage disponibles.
Moreover, the CEC Delegation in Moscow assisted by the first members of a Task Force to be composed of Member States' delegates made the first checks, notably on available storage capacities.