Traduction de «food crisis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Center | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]
Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Centre | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]

Sudbury Sexual Assault Crisis Centre
Sudbury Sexual Assault Crisis Centre [ Sudbury Rape Crisis Centre ]

St. Paul District Crisis Association
St. Paul and District Crisis Association

section Réactions aux crises/opérations en cours | CRISIS RESP/CURRENT OPS [Abbr.]
Crisis Response and Current Operations Branch | CRISIS RESP/CURRENT OPS [Abbr.]

International Crisis Group | ICG [Abbr.]
International Crisis Group | ICG [Abbr.]

food analysis
Feed analysis

Type of food and drink
Type of food and drink

céréales non food
cereals produced for non-food ends

équipier dans un fast-food | équipière de restauration rapide | équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide | équipière polyvalente de restauration rapide
fast food worker | quick service crew member | quick service restaurant crew member | snack maker

assaisonnements destinés aux snack foods
seasonings used in snack foods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir, par exemple, P. Waldie, « Food Inflation : These Are Stunningly, Stunningly Challenging Times », The Globe and Mail, 25 avril 2008, p. A1; D. Booth, « Biofuels May Cause More Harm Than Good », National Post, 25 avril 2008, p. DT2; K. Sullivan, « Food Crisis Is Depicted As ‘Silent Tsunami’ », Washington Post, 23 avril 2008, p. A01; Reuters, « Biofuel Targets May Be Lowered To Ease Food Prices », Vancouver Sun, 22 avril 2008, p. A8; et M. Lacey, « Across Globe, Empty Bellies Bring Rising Anger », New York Times, 18 avril 2008, p. F1.
See, for example, P. Waldie, “Food Inflation: These Are Stunningly, Stunningly Challenging Times,” The Globe and Mail, 25 April 2008, p. A1; D. Booth, “Biofuels May Cause More Harm Than Good,” National Post, 25 April 2008, p. DT2; K. Sullivan, “Food Crisis Is Depicted As ‘Silent Tsunami,’” Washington Post, 23 April 2008, p. A01; Reuters, “Biofuel Targets May Be Lowered To Ease Food Prices,” Vancouver Sun, 22 April 2008, p. A8; and M. Lacey, “Across Globe, Empty Bellies Bring Rising Anger,” New York Times, 18 April 2008, p. F1.

Pour un aperçu des facteurs influant sur le prix des grains, voir Sinclair Stewart et Paul Waldie, « Who is responsible for the global food crisis? », The Globe and Mail [Toronto], 31 mai 2008.
For an overview of the factors involved in determining the price of grain, see Sinclair Stewart and Paul Waldie, “Who is responsible for the global food crisis?” Globe and Mail [Toronto], 31 May 2008.