Traduction de «st paul district crisis association » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

St. Paul District Crisis Association
St. Paul and District Crisis Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) en Alberta, les villes de Calgary, Drumheller et Edmonton, les comtés de Athabasca, Barrhead, Beaver, Birch Hills, Brazeau, Camrose, Clear Hills, Clearwater, Flagstaff, Grande Prairie, Kneehill, Lac La Biche, Lacombe, Lac Ste. Anne, Lamont, Leduc, Minburn, Mountain View, Northern Sunrise, Paintearth, Parkland, Ponoka, Red Deer, Rocky View, Saddle Hills, Smoky Lake, St. Paul, Starland, Stettler, Strathcona, Sturgeon, Thorild, Two Hills, Vermilion River, Westlock, Wetaskiwin, Wheatland, Woodlands et Yellowhead, le district d’amélioration n 13, les districts municipaux de Acadia, Big Lakes, Bonnyville, Fairview, Greenview, Lesser Slave River, Northern Lights, Opportunity, Peace, Provost, Smoky River, Spirit River et Wainwright et les zones spéciales 2, 3 et 4;
(iv) in Alberta, the Cities of Calgary and Edmonton, the Counties of Athabasca, Barrhead, Beaver, Birch Hills, Brazeau, Camrose, Clear Hills, Clearwater, Flagstaff, Grande Prairie, Kneehill, Lac La Biche, Lacombe, Lac Ste. Anne, Lamont, Leduc, Minburn, Mountain View, Northern Sunrise, Paintearth, Parkland, Ponoka, Red Deer, Rocky View, Saddle Hills, Smoky Lake, St. Paul, Starland, Stettler, Strathcona, Sturgeon, Thorhild, Two Hills, Vermilion River, Westlock, Wetaskiwin, Wheatland, Woodlands and Yellowhead, Improvement District No. 13, the Municipal Districts of Acadia, Big Lakes, Bonnyville, Fairview, Greenview, Lesser Slave River, Northern Lights, Opportunity, Peace, Provost, Smoky River, Spirit River and Wainwright, Special Areas No. 2, 3 and 4 and the Town of Drumheller;

Mme Dorine Kuzma fait du bénévolat depuis toujours et compte parmi les fondateurs du club de danse ukrainienne de St. Paul et du district ainsi que du club équestre des 4-H de St. Paul.
Ms. Dorine Kuzma is a lifelong volunteer and one of the founders of the St. Paul and District Ukrainian Dance Club and the St. Paul 4H Light Horse Club.

J'aimerais remercier sincèrement la St. Paul and District Hospital Foundation et tous ses bénévoles. Merci au Dr Albert Harmse pour son leadership ainsi qu'à la ville de St. Paul pour le soutien qu'elle accorde à cette importante activité de financement — qui contribuera à sauver des vies dans notre communauté — et pour sa collaboration visant à offrir les meilleurs soins de santé possible dans les milieux ruraux de l'Alberta.
I would like to extend my sincere gratitude to the St. Paul and District Hospital Foundation and all its volunteers, including Dr. Albert Harmse for his leadership in this role, as well as the community of St. Paul for supporting this important fundraiser that will help to save lives in our community and for partnering to bring the best health care possible to rural Alberta.

Dans la ville voisine de St. Paul, Minnesota, la District Energy St. Paul produit, dans ses installations de chaleur et d’énergie combinées, 25 mégawatts d'électricité et 65 mégawatts d'énergie thermique pour ses clients du centre-ville, par la combustion de copeaux de bois provenant des parcs et autre biomasse, et en fournissant de la vapeur pour les besoins de chauffage et de refroidissement d'une grande partie du centre-ville de St. Paul.
In the neighbouring city of St. Paul, Minnesota, District Energy St. Paul produces, at its combined heat and power plant, 25 megawatts of electricity and 65 megawatts of thermal energy for its central city customers, burning wood chips from parks and other biomass, and providing steam for heating and cooling needs of much of downtown St. Paul.

Le président : Sénateurs, nous avons parmi nous aujourd'hui, pour notre premier panel, Rennie Hoffman, membre du Conseil d'administration et trésorier de la Mood Disorders Association of British Columbia, Mme Sabrina Freeman, directrice administrative de Families for Early Autism Treatment, M. Ian Ross, directeur administratif du Crisis Intervention and Suicide Prevention Centre of British Columbia, le Dr Allan Burgmann, professeur de psychiatrie à UBC, et la Dre Kristin Sivertz, directrice du programme de santé mentale et chef du département de psychiatrie à l'Hôpital St. Paul de Providence Health Care.
The Chairman: Senators, we have with us today on our first panel Rennie Hoffman, who is a board member and treasurer of the Mood Disorders Association of British Columbia, Dr. Sabrina Freeman, who is the executive director of Families for Early Autism Treatment, Ian Ross, who is the executive director of the Crisis Intervention and Suicide Prevention Centre of British Columbia, Dr. Allan Burgmann, who is a professor of psychiatry at UBC, and Dr. Kristin Sivertz, who is the director of the mental health program and head of psychiatry at Providence Health Care's St. Paul's Hospital.