Traduction de «fontana et puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

puis revenu | trempe à partir de la température de formage à chaud
tempering from hotforming temperature

trempe à l'eau puis revenu
tempering in water

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit
originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy

Puis-je compter sur mon compteur?
Can I Count on my Meter?

Puis, la porte s'est ouverte : problèmes de santé mentale des immigrants et des réfugiés
After the Door has been Opened: mental health issues affecting immigrant and refugees in Canada

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Joe Fontana et puis André Harvey.
The Chair: Joe Fontana, then André Harvey.

Le président: Très bien. Les prochains intervenants seront Joe Fontana, puis Stéphane Bergeron, moi-même, puis Chuck Strahl et Gurmant Grewal.
The Chairman: All right, I have Joe Fontana, then Stéphane Bergeron, then the chair, then Chuck Strahl, then Gurmant Grewal.

Le président: Joe Fontana, puis John Solomon, Gurmant Grewal, puis Marlene Catterall.
The Chair: It's Joe Fontana, then John Solomon, Gurmant Grewal, and then Marlene Catterall.

M. Joe Fontana: Dans ce cas, puis-je demander en quoi l'article 49 diffère tellement de l'article 108?
Mr. Joe Fontana: Can I just ask then what's so different about proposed section 49 from section 108?

M. Joe Fontana: Tout d'abord l'amendement C-1, puis l'amendement R-4 et enfin l'amendement G-4.
Mr. Joe Fontana: The first one was C-1, then there was R-4, and then G-4.