Vertaling van "font sûrement preuve " (Frans → Engels) :

Les États-Unis font sûrement preuve de diligence pour tenter de négocier avec beaucoup de pays, des accords du même genre que celui signé avec le Canada.
The U.S. is certainly working diligently to try to negotiate agreements along the lines of what was signed between Canada and the United States with many countries.

J'ai l'impression que les plans et les améliorations font leurs preuves lentement mais sûrement, et je vous souhaite la meilleure des chances.
I have the sense that plans and improvements are slowly but surely working, and I wish you all the best.