Vertaling van "font assassiner parce " (Frans → Engels) :

Subsiste-t-il le moindre espoir d'instaurer la paix dans ces nombreuses régions si des individus qui ne font pas partie de la police ou des forces armées peuvent être armés et assassiner impunément leurs voisins parce qu'ils sont orthodoxes ou catholiques par exemple?
Is there really any hope of bringing peace to these many areas if people other than the police and the army can go around armed and, effectively, with impunity, murder their, say, orthodox or Catholic neighbours?

C'est bien pour ça que vous ne perdez jamais de témoins, parce que ceux que vous avez refusés se font assassiner plus tard. Je ne sais pas si c'est vrai, mais c'est une des critiques.
I don't know whether that's true, but that's the criticism.

Nous entendons parler des politiciens qui sont assassinés parce que les gens ne les aiment pas, qu'ils n'aiment pas leurs décisions, qu'ils n'aiment pas ce qu'ils font.
We hear of politicians being assassinated because people don't like them, don't like what their decisions are, don't like what it is they do.

Dans les villes du Canada, il y a des Autochtones, particulièrement dans l'Ouest du pays, qui représentent la majorité de ceux qui ont des problèmes et qui décèdent, toutes des victimes de l'hépatite C et du sida, incarcérées en grand nombre, qui se prostituent et comme on peut le voir actuellement dans la ville de Vancouver, se font assassiner, parce que ce sont des gens à éliminer.
In the cities of Canada there are aboriginal people, especially in the west, who are the majority of people who are having this problem and are dying, all the hepatitis-C and AIDS victims who are incarcerated in large numbers, who are into prostitution, and as you can see in the city of Vancouver right now, are being murdered, because these are disposable people.