Traduction de «fonds transfrontières représentaient quelque » (Français → Anglais) :

En 2005, les ventes de fonds transfrontières représentaient quelque 66 % du total des souscriptions nettes du secteur.
Cross border fund sales represented some 66% of the total net industry inflows in 2005.

Cela a été un obstacle particulier lors de l'évaluation des incidences des programmes transfrontières Quelques États membres ont élaboré des documents d'orientation spécifiques pour mener des ESE pour les plans et programmes des Fonds ESI.
This has been a particular obstacle when assessing the impacts of the cross-border programmes. Few Member States developed specific guidance documents for carrying out SEAs for the ESIF plans and programmes.

Fin 2006, les fonds immobiliers représentaient quelque 188 milliards d'actifs au niveau communautaire.
At the end of 2006, there were around € 188 billion in assets under management in real estate funds in the EU.