Traduction de «fonds sera plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étudier un peu plus à fond | examiner plus a fond
enter into | go into it more thoroughly

le deuxième moyen du recours sera réouvert à la demande de la partie la plus diligente
the second submission of the application shall be reopened at the request of the party which first requests it

capital pris au sens le plus large [ capital dans son sens le plus large | total des fonds propres | ensemble des fonds propres ]
total capital

dont il sera question plus loin
discussed below

L'avenir ne sera plus jamais le même
The future ain't what it used to be

fonds propres de la plus haute qualité | fonds propres de qualité supérieure
highest quality capital

scénario fondé sur des politiques plus favorables | scénario optimiste
better-policies scenario | best-policies scenario | optimistic scenario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tant que la Commission canadienne du blé demeurera un organisme dirigé par le gouvernement et auquel les agriculteurs sont obligés de participer, qu'ils n'ont pas la liberté de choisir de préférence à une autre forme de mise en marché, les agriculteurs vont s'opposer vigoureusement à ce que de nouveaux prélèvements leur soient imposés pour constituer ce fonds de réserve. D'autant plus que le projet de loi C-4 ne dit pas à quel niveau ce fonds sera plafonné, à quel rythme il sera constitué, ni quel montant sera prélevé chaque fois que l'agriculteur vendra du blé ou de l'orge par l'entremise de la commission.
This contingency fund, as long as the Canadian Wheat Board remains mandatory, a compulsory, government state run organization which farmers do not have the chance or freedom to choose the option of marketing their product outside of the Canadian Wheat Board, farmers are going to resist very strenuously another input cost being hoisted upon them in the form of a contingency fund, especially when it is not defined in the act in Bill C-4 how much it is going to be allowed to grow to, how quickly they are going to accumulate the funds, how much it is going to be taken off every time the farmer markets wheat or barley through the board.

Le soutien accordé par le Fonds sera plus efficace et apportera une plus grande valeur ajoutée si le présent règlement énonce un nombre limité d’objectifs contraignants à poursuivre dans les programmes élaborés par chaque État membre et compte tenu de sa situation et de ses besoins spécifiques.
The support provided by the Fund will be more efficient and bring greater added value if a limited number of compulsory objectives are identified in this Regulation, to be pursued in the programmes drawn up by each Member State and taking into account its specific situation and needs.

(15) L'appui apporté par le Fonds sera plus efficace et mieux ciblé si le cofinancement des actions éligibles est fondé sur des programmes stratégiques pluriannuels et sur des programmes de travail annuels connexes formulés par chaque État membre en coopération avec la Commission.
(15) The support provided by the Fund will be more efficient and better targeted if co-financing of eligible actions is based on strategic multiannual programmes and on related annual work programmes drawn up by each Member State in cooperation with the Commission.

(11) L'appui apporté par le Fonds sera plus efficace et mieux ciblé si le cofinancement des actions éligibles se fonde sur deux programmes pluriannuels et sur un programme de travail annuel connexe établi par chaque État membre, tenant compte de sa situation et de ses besoins.
(11) The support provided by the Fund will be more efficient and better targeted if co-financing of eligible actions is based on two multiannual programmes and on an annual work programme drawn up by each Member State taking into account its situation and needs.

(23) L'appui apporté par le Fonds sera plus efficace et mieux ciblé si le cofinancement des actions éligibles est fondé sur des programmes stratégiques pluriannuels et sur des programmes de travail annuels connexes formulés par chaque État membre en coopération avec la Commission.
(23) The support provided by the Fund will be more efficient and better targeted if the co-financing of eligible actions is based on strategic multiannual programmes and on related annual work programmes drawn up by each Member State in cooperation with the Commission.

L’appui apporté par le Fonds sera plus efficace et mieux ciblé si le cofinancement des actions éligibles est basé sur deux programmes pluriannuels et sur un programme de travail annuel formulés par chaque État membre en fonction de sa situation et des besoins constatés.
The support provided by the Fund will be more efficient and better targeted if co-financing of eligible actions is based on two multiannual programmes and on an annual work programme drawn up by each Member State taking into account its situation and needs.

Avec moins de contraintes administratives, des règles plus simples et une décentralisation accrue vers les États membres, le Fonds sera à la fois plus facile à gérer et mieux à même de relever les nouveaux défis découlant de l'élargissement, du vieillissement de la population et de la mondialisation.
With less red tape, simpler rules and more decentralisation to the Member States, it will be both easier to manage and better equipped to tackle the new challenges arising from enlargement, the ageing population and globalisation.

L'impact du fonds sera cependant plus permanent, car le produit des investissements réalisés avec les capitaux Phare sera ré-utilisé au terme de ces 10 années initiales, dans des projets de développement du secteur privé, en accord entre le Gouvernement roumain et la Commission européenne.
But its effect will last longer, as proceeds of the Phare equity contributions after these initial 10 years will be used for further private sector development in projects to be agreed between the Government of Romania and the European Commission.

Tout ce dont je peux vous assurer, c'est qu'une portion de plus en plus importante de ces fonds sera consacrée au secteur de l'environnement; ces fonds serviront à aider les agriculteurs à supporter les coûts supplémentaires engendrés par les nouvelles exigences environnementales des provinces, auxquelles viendront s'ajouter de plus en plus d'exigences fédérales.
All I can assure you is that more and more of that companion money is moving into the environmental area to ease the costs the farmers have in meeting new and different environmental levels demanded by provinces and, increasingly, by the federal government.

Ainsi, les compagnies suédoises devraient être capables de tirer profit de leur présence dans l'Union. - un peu plus d'un quart des fonds sera consacré à des mesures visant à rendre les nouvelles technologies plus accessibles aux entreprises les plus petites.
This should enable Swedish companies to take advantage of Swedish membership of the Union Just over one-quarter of the resources available is earmarked for measures to make new technology more accessible to the very small firms.