Vertaling van "fonds d’amélioration des collectivités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds d’amélioration des collectivités
Community Improvement Fund

Fonds d'amélioration de la productivité
Productivity Fund

Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire
Community Infrastructure Improvement Fund

Fonds d'amélioration des conditions de travail | fonds pour l'amélioration des conditions de travail | FACT [Abbr.]
Fund for improving working conditions | FACT [Abbr.]

loyer-fonds amélioré
improved ground rent

Fonds pour l'amélioration des conditions de travail
Working Life Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les procédures des Fonds structurels ont été décrites comme « une taille unique pour tous », les résultats des évaluations et d'autres études montrent qu'il existe une grande diversité de pratiques et que la capacité des autorités de gérer les Fonds s'améliore.
Although Structural Fund procedures have been described as "one-size-fits all", the findings of evaluation and other studies demonstrate the great diversity of practices which exists as well as the growing capacity of authorities to manage the Funds.

Conformément aux recommandations du semestre européen, les cinq États membres qui ont fait l'objet de recommandations par pays au sujet des Roms (BG, CZ, HU, RO, SK) ont décrit dans leurs accords de partenariat la manière dont ils utiliseront les possibilités offertes par chaque fonds pour améliorer l'intégration des Roms.
In line with recommendations under the European Semester, all five Member States with CSRs on Roma (BG, CZ, HU, RO, SK) set out in their Partnership Agreements how they will use the possibilities of each fund to tackle Roma integration.

La bonne utilisation des fonds pour améliorer l'éducation, l'emploi, la santé et le logement demeure un défi.
The effective use of funds to improve education, employment, health and housing remains a challenge.

La planification des infrastructures, dans le contexte du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) et des Fonds structurels, améliore le réseau global d'infrastructures dont l'Europe a besoin pour fonctionner dans une zone sans frontières intérieures et relever les défis de la mondialisation.
Infrastructure planning within the framework of the trans-European transport network (TEN-T) and structural funds is improving the comprehensive infrastructure network that Europe needs in order to operate in an area without internal borders and face the challenges of globalisation.

Le Plan d’action économique de 2013 comprend également l’élargissement des catégories admissibles en vertu de la partie du Fonds de la taxe sur l’essence associée au Fonds d’amélioration des collectivités; cette initiative permettra aux communautés d’utiliser le Fonds de la taxe sur l’essence afin d’investir dans les infrastructures de connectivité et de services à large bande.
In addition, the Economic Action Plan 2013 announced the expansion of the eligible categories under the Gas Tax Fund portion of the Community Improvement Fund. As a result, communities will also be able to use the Gas Tax Fund to invest in connectivity and broadband infrastructure.

Le Fonds d'amélioration des collectivités : 32,2 milliards de dollars sur dix ans. Ce Fonds se compose du Fonds de la taxe sur l'essence indexé (21,8 milliards de dollars) et du remboursement additionnel de la taxe sur les produits et services (10,4 milliards de dollars). Il permettra aux municipalités de construire des routes, des infrastructures liées au transport en commun et aux loisirs ainsi que d'autres infrastructures communautaires partout au Canada.
The Community Improvement Fund: $32.2 billion over 10 years consisting of an indexed Gas Tax Fund ($21.8B) and the incremental Goods and Services Tax (GST) Rebate for municipalities ($10.4B) to build roads, public transit, recreational facilities and other community infrastructure across Canada.

Le gouvernement a pris un engagement financier sur 10 ans au moyen du Fonds d'amélioration des collectivités, du nouveau fonds Chantiers Canada et du Fonds PPP Canada renouvelé.
Our government has proposed a 10-year funding commitment through the community improvement fund, the new building Canada fund, and the renewed P3 Canada fund.

La plus importante composante de cet investissement est le nouveau plan Chantiers Canada de 53 milliards de dollars, qui appuiera les infrastructures provinciales, territoriales et municipales aux termes de trois fonds: le Fonds d'amélioration des collectivités, qui comprend le Fonds de la taxe sur l'essence indexé, et le remboursement de la TPS aux municipalités.
The largest portion of this investment is the $53 billion new Building Canada plan, which will support provincial, territorial, and municipal infrastructure through three funds: the community improvement fund, which includes an indexed gas tax fund, and the GST rebate for municipalities.

Le budget effectue le plus important investissement fédéral dans l'infrastructure de toute l'histoire du Canada: 32 milliards de dollars sur 10 ans par l'entremise d'un fonds d'amélioration des collectivités; 14 milliards de dollars pour un nouveau Fonds Chantiers Canada; 1,2 milliard de dollars pour un nouveau Fonds partenariats public-privé; 6 milliards de dollars dans le cadre des programmes d'infrastructure existants; 7 milliards de dollars pour les Premières Nations; des centaines de millions de dollars pour des projets particuliers au Québec tels que la construction de ponts à Montréal.
The budget presents the largest and longest investment in the history of the federal government on infrastructure: $32 billion over 10 years for a community improvement fund; $14 billion for a new building Canada fund; $1.2 billion for a new private-public partnership fund; $6 billion under the current infrastructure programs; $7 billion for first nations; hundreds of millions of dollars for specific projects in Quebec such as the bridges in Montreal.

Elle portera notamment sur la manière dont les collectivités et les entreprises rurales peuvent tirer parti des possibilités créées par l’amélioration de l’infrastructure de TIC et l’accès à la large bande et des synergies entre les fonds structurels et le fonds pour le développement rural.
In particular, it will focus on how rural communities and businesses can build on the opportunities created by improved ICT infrastructure and broadband access, and on the synergies between the Structural Funds and the Rural Development Fund.