Vertaling van "fonds de cohésion implique aussi " (Frans → Engels) :

Le nouvel accord-cadre de coopération avec la BEI concerne non seulement les projets du Fonds de cohésion, mais aussi ceux au titre de l'ISPA ainsi que les grands projets du Feder.
The new framework agreement on cooperation with the EIB concerns not only Cohesion Fund projects, but also ISPA projects and major projects under the ERDF.

L'accord de coopération au titre de l'action structurelle communautaire concerne non seulement les projets du Fonds de cohésion, mais aussi ceux de l'ISPA ainsi que les grands projets du FEDER.
The Cooperation Agreement on Community structural action concerns not only Cohesion Fund projects, but also those under the PASI and ERDF major projects.

Le FEDER est mis en œuvre au niveau national au moyen de programmes septennaux dans le cadre d’un accord de partenariat avec l’UE, qui implique cinq Fonds structurels et d’investissement européens (Fonds ESI): le FEDER, le Fonds social européen (FSE), le Fonds de cohésion, le Fonds européen pour les affaires maritimes et de la pêche (FEAMP) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader).
ERDF is implemented at a national level by means of 7-year programmes as part of a Partnership Agreement with the EU which involves the five European Structural and Investment Funds (ESI Funds): ERDF, European Social Fund (ESF), Cohesion Fund, European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) and European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).

La mobilité urbaine a connu quelques avancées grâce à la politique régionale de l’Union européenne. Par ailleurs, il existe plusieurs outils européens de financement : sous la précédente législature, 2 milliards EUR ont été dépensés au titre du Fonds de développement régional; près de 8 milliards EUR sont alloués à ce secteur pour la période 2007-2013 et le Fonds de cohésion permet aussi de subventionner ce travail.
There have been steps taken on urban mobility under European Union regional policy, and there are numerous forms of EU funding: in the last parliamentary term, EUR 2 billion were spent on the Regional Development Fund, and a sum of approximately EUR 8 billion has been earmarked for 2007-2013. The Cohesion Fund may also support this work.

L'intégration de la dimension territoriale dans la politique de cohésion implique aussi une réflexion sur le niveau territorial approprié d'intervention.
Integrating the territorial dimension into cohesion policy also entails considering the appropriate territorial level at which intervention should take place.

Nous avons donc proposé que le calendrier de rédaction des plans d’action dans le cadre de la nouvelle stratégie maritime soit adapté d’urgence, afin d’accorder ces plans avec d’autres programmes importants de l’Union européenne, comme ceux qui sont financés par le FEDER, le Fonds de cohésion, mais aussi la politique agricole, étant donné que certaines activités agricoles induisent le rejet de déchets dans la mer.
We have therefore proposed that the timetable for drawing up the action plans within the new marine strategy be adapted urgently, bringing them into line with other important Union programmes, such as those funded by FEDER, the Cohesion Fund and also the agricultural policy, since there are also agricultural activities that lead to waste being dumped in the sea.

Mais la cohérence entre les Fonds structurels et le Fonds de cohésion implique aussi de respecter la spécificité de ces deux instruments, conformément d'ailleurs au règlement général des Fonds structurels.
But consistency between the Structural Funds and the Cohesion Fund also means observing the specificity of these two instruments, in accordance, moreover, with the general regulation on the Structural Funds.

Ainsi, les projets de réseaux transeuropéens sont directement financés par le Fonds de cohésion dans les pays bénéficiaires de ce Fonds, ce qui a des retombées importantes en termes d’accessibilité au reste de l'Europe. La mise en conformité avec l’acquis environnemental et les objectifs plus larges de développement durable est elle aussi largement soutenue par la politique de cohésion. Enfin, la politique en matière de RDT, et ses préoccupations relatives notamment aux infrastructures de recherche et au développement des ressources humaines dans ce domaine, ont également l’appui de cette politique de cohésion, de même que les politiques communautaires en matière d’innovation ou concernant les PME.
For example, Trans European Network projects are financed directly by the Cohesion Fund in the cohesion countries, leading to substantial gains in accessibility to the rest of Europe; compliance with the environmental acquis and with the broader aims of sustainable development is strongly supported by cohesion policy; RTD policy and its concerns with, in particular, research infrastructures and the development of human resources in research is also supported by cohesion policy, as are Community innovation and SME policies.

En outre, contrairement aux Fonds structurels, le Fonds de cohésion implique une gestion par projets qui semble mieux adaptée à des administrations manquant encore d'expérience en matière de programmation et de gestion des fonds communautaires.
What is more, unlike the Structural Funds, the Cohesion Fund involves management at project level, which may be more suitable for civil services still lacking experience of programming and managing EU funding.

7. constate que le Conseil, avec la participation active du Parlement européen, est parvenu à une position commune, non seulement en ce qui concerne les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, mais aussi au sujet de la réforme agricole dans le cadre de l'Agenda 2000, et réitère dans ce contexte le contenu des résolutions adoptées par le Parlement européen en la matière, notamment celles de juin 1998 (rapport Cunha) et celles du 14 avril et du 6 mai 1999;
7. Notes that the Council, with the active participation of Parliament, has reached a common position not only on the Structural Funds and the Cohesion Fund but also on the reform of agricultural policy in the context of Agenda 2000; reiterates, in this connection, the views expressed in the resolutions adopted by Parliament on that subject, especially those of June 1998 (Cunha report) and 14 April and 6 May 1999;