Vertaling van "fonds a investi 60 millions de dollars dans le xpv water fund " (Frans → Engels) :

Depuis sa première clôture, ce fonds de fonds a investi 60 millions de dollars dans le XPV Water Fund II et le Georgian Partners Growth Fund II, ainsi que 10 millions de dollars dans Versant Ventures V, afin d’aider ces fonds de capital de risque à réaliser leur clôture et à commencer à investir dans des entreprises novatrices à croissance élevée.
Since the initial closing, this fund of funds has invested $60 million in XPV water fund II and Georgian Partners growth fund II as well as $10 million in Versant Ventures V, helping these underlying venture capital funds to achieve their close and commence investments in innovative, high-growth companies.

M. Rick Casson: Est-ce que les collectivités rurales bénéficient des 60 millions de dollars investis dans ce fonds?
Mr. Rick Casson: Do you feel that rural communities are getting $60 million of value from the operation?

Les investissements que nous avons réalisés dans le cadre du fonds pour l'héritage du G8 sont du même ordre que ceux qui ont été faits en prévision de la tenue d'événements internationaux dans le passé, par exemple le sommet du G8 de 2002 à Kananaskis, le sommet de l'APEC en 1997 à Vancouver, dans le cadre duquel 60 millions de dollars ont été consacrés à des projets d'infrastructure dans un centre de recherche forestière et une chaire à l'Université de la Colombie-Britannique, ainsi que le sommet du G7 de 1995 à Halifax, dans le cadre duquel plus de 8 millions de dollars ont été investis dans les projets d'embellissement un peu partout dans la ville et sur les quais emblématiques de Halifax.
Our investments through the G-8 legacy fund are consistent with those made in advance of Canada's hosting of past international meetings, such as the 2002 G-8 summit in Kananaskis; the 1997 APEC summit in Vancouver, where $60 million was spent on infrastructure projects in a forest research centre and chair at the University of British Columbia; and the 1995 G-7 summit in Halifax, where over $8 million was invested in beautification projects throughout the city and to the iconic Halifax waterfront.

L'exemple est bien concret: un projet de 60 millions de dollars 30 millions de dollars investis par la province et, en raison de la perte de quelques bailleurs de fonds, l'arrêt des travaux.
And that's a concrete example: a $60 million project, $30 million worth of provincial funding, and, for the loss of a couple of sponsors, stalled.

Plus tôt cette semaine, le premier ministre a annoncé que la moitié des 60 millions de dollars qui n'avaient pas encore été affectés dans ce fonds sera investie dans des programmes d'agriculture et de développement durable. L'autre moitié sera consacrée en partie à des activités de soutien à l'intention des jeunes touchés par la guerre et des jeunes touchés par le sida, deux des groupes les plus vulnérables en Afrique.
Earlier this week the Prime Minister announced that half of the remaining $60 million in the fund will go towards agriculture and rural development programs, and part of the final $30 million will support war-affected and AIDS-affected young people, two of the most vulnerable groups in Africa.