Traduction de «fondations comptent parmi » (Français → Anglais) :

La Commission européenne, sa représentation en Autriche, le ministère fédéral autrichien des arts et de la culture, la fondation Prince de Liechtenstein, la fondation Erste et la chaîne de télévision autrichienne de service public ORF comptent parmi les partenaires du congrès de 2014.
The European Commission, its Representation in Austria, the Austrian Federal Ministry for the Arts and Culture, Stiftung Fürst Liechtenstein, the Erste Stiftung, and Austrian national public broadcaster ORF are among the partners of the 2014 Congress.

Ces fondations comptent parmi les partenaires naturels de l’UE dans l’accomplissement de ces missions.
They are therefore natural partners for the EU in fulfilling these tasks.

Avant tout, il faut préciser que les solutions de rechange aux antibiotiques et l'antibiorésistance comptent parmi les priorités de recherche de l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC, et ce, depuis sa fondation, en 2000.
First, it is important to mention that research on alternatives to antibiotics and antibiotic resistance has been a research priority of CIHR's Institute of Infection and Immunity since the inception of that institute in 2000.