Traduction de «fondation suzuki démontre » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le rapport de l'Institut Pembina et de la Fondation Suzuki démontre clairement qu'on peut atteindre les cibles canadiennes de réduction de gaz à effet de serre sans construire de nouvelles centrales nucléaires.
Mr. Speaker, the report prepared by the Pembina Institute and the David Suzuki Foundation clearly shows that Canada's greenhouse gas reduction targets can be met without building any new nuclear energy plants.

Monsieur le Président, en 2008, le sénateur Smith disait qu'il était nécessaire de démontrer « l'importance que nous accordons à l'environnement » pour le protéger, comme le fait la Fondation David Suzuki.
Mr. Speaker, in 2008, Senator Smith stated that it was necessary to demonstrate the importance we place on the environment in order to protect it, as the David Suzuki Foundation does.

Monsieur le Président, la Fondation David Suzuki et l'Institut Pembina ont rendu publique une étude qui démontre hors de tout doute que le Canada peut adopter les objectifs de réduction de gaz à effet de serre de la communauté internationale tout en maintenant une croissance économique vigoureuse.
Mr. Speaker, the David Suzuki Foundation and the Pembina Institute have published a study showing beyond a doubt that Canada can adopt the international community’s greenhouse gas reduction targets while maintaining strong economic growth.