Vertaling van "fondation du patro de lévis de mon soutien " (Frans → Engels) :

M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le Président, je veux aujourd'hui exprimer mon soutien au programme Déjeuner pour bien apprendre, Breakfast for Learning, de la Fondation Canadian Living.
Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to express my support for the Canadian Living Foundation's Breakfast for Learning Program.

M. Réal Lapierre (Lévis—Bellechasse, BQ): Monsieur le Président, je tiens à faire valoir l'apport extraordinaire des citoyens de ma circonscription au bien-être de la communauté, et à assurer la fondation du Patro de Lévis de mon soutien inconditionnel à leur magnifique projet de relocalisation en cours.
Mr. Réal Lapierre (Lévis—Bellechasse, BQ): Mr. Speaker, I want to mention the extraordinary support provided by the people in my riding to the welfare of the community and to assure the Patro de Lévis foundation of my unqualified support for their grand relocation project.

Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui pour exprimer mon soutien à la Fondation canadienne du cancer du sein, une cause qui me tient personnellement à coeur.
Mr. Speaker, I rise in the House today to express my support for the Canadian Breast Cancer Foundation, a cause that is very important to me personally.

Que veut dire le soutien des ressources? Il s'agit de l'expérience que la fondation a, qu'on a et que j'ai eu à mon âge.
It's the experience that the foundation has, that we have and that I have at my age.

- (EN) Je souhaite manifester officiellement mon soutien à ce rapport et, en particulier, à la décharge pour l’exercice 2002 octroyée à la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (C5-0631/2003 - 2003/2241(DEC)).
I wish to record my support for this report and in particular for the discharge to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2002 (C5-0631/2003 – 2003/2241(DEC)).

Je veux mettre l'accent sur mon soutien à la fondation d'une Académie de police européenne et à l'augmentation des compétences d'Europol, moyennant bien entendu un contrôle démocratique intégral de leurs activités.
I want to emphasise my support for a European police training college and for increasing the competences for Europol provided, of course, there is full democratic control over their activities.

Le projet EMMA est produit en association avec l'IBT et les télévisions suivantes: BBC, France 2, RTP, TELEAC/NOT et UR, ainsi qu'avec le soutien de la Fondation culturelle européenne, le Fonds commémoratif Olof Palm, la Fondation Heinrich Böll et Levi Strauss Europe.
The EMMA Initiative is produced in association with IBT and the following broadcasters: BBC, France 2, RTP, TELEAC/NOT and UR, and with the support of the European Cultural Foundation, the Olof Palme Memorial Fund, the Heinrich Böll Foundation and Levi Strauss Europe.