Traduction de «fonctions pourront comprendre » (Français → Anglais) :

Une fois adopté, le projet de loi garantira que les futurs titulaires des 10 postes suivants pourront comprendre aussi bien le français que l'anglais sans l'aide d'un interprète, et être capables de s'exprimer eux-mêmes clairement dans les deux langues officielles au moment de leur entrée en fonction.
The bill, when adopted, would ensure that future holders of the ten following positions should understand both French and English without the assistance of an interpreter, and be able to express themselves clearly in both official languages when they take office.

Selon le secteur de l’infrastructure critique et ses caractéristiques, les fonctions des experts pourront comprendre:
Depending on the sector of critical infrastructure, the functions of experts may include:

Ces fonctions pourront comprendre les tâches suivantes:
These functions may include the following tasks:

Ces mesures qui feront l'objet, en fonction des circonstances, soit d'une recommandation, soit d'une décision de la part de la Commission, pourront comprendre le déblocage des stocks de gaz, la mise à disposition de gazoducs pour acheminer le gaz vers les régions touchées, l'interruption de la demande interruptible pour permettre la redistribution du gaz et assurer la flexibilité du système, et les marchés spots.
These measures, which will be the subject of either a recommendation or a decision by the Commission depending on the circumstances, may include the deblocking of gas stocks, the provision of gas pipelines to supply the gas to the regions affected or the interruption of non-essential supplies to allow redistribution of the gas and guarantee the flexibility of the system.

Cette information est capitale pour les consommateurs qui pourront ainsi mieux comprendre les différences de prix entre les produits et choisir en fonction de leurs préférences alimentaires».
This information is very important for consumers in helping them to better understand the price differences between products and to make choices based on personal preferences".

Cette information est d'une grande importance pour les consommateurs qui pourront mieux comprendre les différences de prix entre les produits et les choisir en fonction de leurs préférences alimentaires.
This information is very important for consumers in helping them to understand better the price differences between products and to help them make an informed choice on the basis of their personal preferences.