Vertaling van "fonctionnement fera ensuite " (Frans → Engels) :

Le système doit fonctionner, mais lorsque les gens se retrouvent en difficulté — intentionnellement ou non —, comment pouvons-nous éliminer la stigmatisation dont ils font l'objet pour que nous puissions ensuite réellement nous employer à leur fournir des services d'intervention adéquats sans criminaliser ou stigmatiser les gens, ce qui ne fera que les pousser davantage à se cacher?
The system has got to work, but when people do run into trouble, either intentionally or not intentionally, how do we remove the stigma so that we can actually then focus on getting them the proper appropriate interventions without criminalizing or stigmatizing people so they just end up going more and more underground?

(25) L'Agence devrait donc être initialement créée pour une période limitée et son fonctionnement fera ensuite l'objet d'une évaluation visant à déterminer si cette période doit être prolongée.
The Agency should be initially established for a limited period and its operations evaluated in order to determine whether the duration of its operations should be extended.