Vertaling van "fonctionnement de cet endroit que vous voudrez reconsidérer " (Frans → Engels) :

Des modèles différents fonctionnent à différents endroits, et je vais vous répondre en donnant l’exemple d’un autre modèle.
Different models work in different places, and I will use a different model to respond.

Je peux vous donner un exemple d’un endroit où cette approche a fonctionné.
I can give an example of where that worked.

Je compte en parler et je crois, avec tout le respect que je vous dois, que vous voudrez peut-être reconsidérer votre position à la reprise de ce débat.
I will talk about that and will suggest, with great respect, that you may wish to reconsider your positions when this debate resumes.

Vous en arriverez peut-être à goûter tellement le fonctionnement de cet endroit que vous voudrez reconsidérer vos premières observations concernant la durée de votre séjour au Sénat.
You may even come to enjoy the workings of this place to the point where you will wish you reconsidered your initial remarks concerning your length of stay in the Senate.

Des modèles différents fonctionnent à différents endroits, et je vais vous répondre en donnant l'exemple d'un autre modèle.
Different models work in different places, and I will use a different model to respond.

Le président suppléant (M. Yvan Bernier): Pour que les députés comprennent bien, je voudrais que vous nous disiez exactement comment cela fonctionne à certains endroits.
The Acting Chairman (Mr. Yvan Bernier): Just to clarify things for members around the table, could you please tell me exactly how the system works in some places.