Traduction de «fonctionnaires pour votre patience durant » (Français → Anglais) :

Nous apprécions votre patience durant le vote.
We appreciate your patience during the vote.

– (ES) Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais vous remercier ainsi que vos fonctionnaires pour votre patience durant ces explications de vote.
– (ES) Mr President, I would first like to thank you and your officials for your patience during these explanations of vote.

Merci de votre patience durant notre absence.
I thank you for your patience in waiting for us to get back.

Je remercie les fonctionnaires de leur présence ici ce soir. Merci beaucoup de votre participation et de votre patience.
Thank you so much for participating, and for your patience.

Dans votre exposé, vous dites.eh bien, vous citez un ancien fonctionnaire, qui estime, comme l'indique un rapport récent du GAO, qui note que le bureau du Programme d'avions d'attaque interarmées prévoit maintenant que les coûts durant le cycle de vie de l'appareil seront de 764 milliards de dollars, et vous utilisez le chiffre de 30 milliards de dollars uniquement pour le Canada.
In your submission, you do say.well, you're quoting a former bureaucrat, estimating that as borne out by a recent GAO report, which noted the JSF program office now estimates life-cycle costs to be $764 billion, and you used $30 billion for this country alone.

Je vous remercie de votre patience durant cette longue journée de séances.
You have been waiting through a long day of hearings.