Vertaling van "fonction des résultats des discussions actuellement menées " (Frans → Engels) :

Il sera peut-être nécessaire de revoir les estimations en fonction des résultats des discussions actuellement menées par la Commission et le Fonds européen d'investissement sur des mesures visant à renforcer les effets des investissements dans les écotechnologies.
There may be a need to revise these spending estimates in the light of the results of the ongoing discussions between the Commission and the European Investment Fund on measures for leveraging investment in environmental technologies.

En fonction des résultats des consultations internationales menées en 2005, la Commission présentera au Conseil d'autres propositions visant à développer la stratégie de négociation de l'UE pour le prochain cycle de négociations sur le changement climatique planétaire.
Depending on the outcome of international consultations during 2005 the Commission will make further proposals to the Council to develop the EU’s negotiating strategy for the next round of global climate change negotiations.

La Commission met à la disposition du secteur privé les résultats des recherches actuellement menées avec le soutien de la Communauté, qui permettent de dessiner les premiers contours d'une base de données européenne de cartographie routière numérique.
The Commission offers to the use by industry the results of existing Community supported research, which define preliminary requirements for a European digital road map database.

La Commission met à la disposition du secteur privé les résultats des recherches actuellement menées avec le soutien de la Communauté, qui dessinent les premiers contours d'une base de données européenne de cartographie routière numérique.
The Commission offers for use by industry the results of existing Community supported research, which define preliminary requirements for a European digital road map database.

En fonction des résultats des discussions sur la nouvelle proposition, la Commission pourrait envisager de retirer sa proposition de septembre 2015.
Depending on the results of the discussions on this proposal the commission could consider withdrawing the September proposal.

La portée éventuelle des accords environnementaux dans ce domaine sera bien sûr précisée en fonction des résultats de l'actuelle discussion sur le Livre vert.
The precise identification of the possible scope of environmental agreements in this field will of course depend on the outcome of the ongoing discussion of the Green Paper.