Vertaling van "follow-up " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couronne follow-up d'asservissement
follow-up ring

Hypertension Detection and Follow-up Program [ HDFP | programme de détection et de suivi de l'hypertension ]
Hypertension Detection and Follow-up Program

suivi d'article | article follow-up
follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up

Comité national du suivi sur les femmes immigrantes [ National Follow-up Committee on Immigrant Women ]
National Follow-Up Committee on Immigrant Women

coassureur | follower
follower

Sous-groupe Follow-up
Subgroup on Follow-up

soutien-gorge rehausseur | soutien-gorge push-up | push-up
push-up bra | uplift bra | boost bra

spectroscopie de photoélectrons UV | spectroscopie de photoémission UV | spectroscopie photoélectronique UV | spectroscopie UPS | spectrométrie de photoélectrons UV | spectrométrie de photoémission UV | spectrométrie photoélectronique UV | spectrométrie UPS
ultraviolet photoelectron spectroscopy | UPS | ultraviolet photoemission spectroscopy | ultraviolet photoelectron spectrometry | ultraviolet photoemission spectrometry

follow through | traversée | dégagé (1)
follow through

start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage
start-up | start-up business | start-up company | start-up firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Follow-up study of anti-social children into adulthood , in British Medical Journal (BMJ), 323, pp. 191-196 (conversion en euros par David McDaid, du Mental Health Economics European Network )
Follow-up study of anti-social children into adulthood, British Medical Journal (BMJ), 323, 191-196. Costs converted into Euro-values by David McDaid, Mental Health Economics European Network.

[viii] Scott S. ; Knapp M. ; Henderson J. ; Maughan B. : Financial costs of social exclusion: follow-up study of antisocial children into adulthood , in British Medical Journal , 323 (2001), pp. 191-196
[viii] Scott S, Knapp M, Henderson J, Maughan B: Financial costs of social exclusion: follow-up study of antisocial children into adulthood, British Medical Journal, 323 (2001), 191-196.

La mention "Ansar al-Islam (alias Devotees of Islam, Jund al-Islam, Soldiers of Islam, Kurdistan Supporters of Islam, Supporters of Islam in Kurdistan, Followers of Islam in Kurdistan, Kurdistan Taliban); localisation: nord-est de l'Iraq" sous la rubrique "Personnes morales, groupes et entités" est remplacée par la mention suivante:
The entry "Ansar al-Islam (alias Devotees of Islam, Jund al-Islam, Soldiers of Islam, Kurdistan Supporters of Islam, Supporters of Islam in Kurdistan, Followers of Islam in Kurdistan, Kurdistan Taliban); location: north-eastern Iraq" under the heading "Legal persons, groups and entities" is replaced by the following:

Elle a été publiée récemment (Rehm et autres, Feasibility, safety and efficacy of injectable heroin prescription for refractory opioid addicts : a follow-up study, dans The Lancet,158:1417-1420).
It was published recently (Rehm et al : Feasibility, safety and efficacy of injectable heroin prescription for refractory opioid addicts : a follow-up study. The Lancet 158:1417-1420).

Archives of Toxicology, 17 ; et Fried P.A. et B. Watkinson (1999) « 36- and 48-month neurobehavioral follow-up of children prenatally exposed to marijuana, cigarettes and alcohol».
Archives of Toxicology, 17; and Fried P.A. and B. Watkinson (1999) “36- and 48-month neurobehavioral follow-up of children prenatally exposed to marijuana, cigarettes and alcohol”.

[257]Carin Jahn, directrice, Politique de l’enfance, ministère de la Santé et des Affaires sociales de la Suède, témoignage devant le Comité, 31 janvier 2005; ministère de la Santé et des Affaires sociales de la Suède, « Follow‑up of the National Strategy to Realize the United Nations Convention on the Rights of the Child in Sweden », Fact Sheet n 10, juin 2001.
[257]Carin Jahn, Director, Child Policy, Swedish Ministry of Health and Social Affairs, testimony before the Committee, January 31, 2005; Swedish Ministry of Health and Social Affairs, “Follow-up of the National Strategy to Realise the United Nations Convention on the Rights of the Child in Sweden” Fact Sheet No. 10, June 2001.

[23] Conformément à l'avis n° 22 du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies. [http ...]
[23]Based on opinion 22 of the European Group on Ethics in Science and New Technologies. [http ...]

Dans le cadre des autorisations en vertu de la Loi sur les pêches, on a demandé à Hydro-Québec de faire ce qu'on appelle du follow-up monitoring.
That is to be done at the hydro-electric station, not in James Bay.

La mention «Ansar al-Islam [alias a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan,(g) Kurdish Taliban), h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna]; localisation: nord-est de l'Iraq». , sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:
The entry ‘Ansar al-Islam (alias (a) Devotees of Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Soldiers of Islam, (d) Kurdistan Supporters of Islam, (e) Supporters of Islam in Kurdistan, (f) Followers of Islam in Kurdistan, (g) Kurdish Taliban, (h) Soldiers of God, (i) Ansar al-Sunna Army, (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna); location: north-eastern Iraq’. under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

Fried, P.A. et B. Watkinson. 1999. « 36- and 48-month neurobehavioral follow-up of children prenatally exposed to marijuana, cigarettes and alcohol ».
Fried, P.A. and B. Watkinson. 1999. « 36- and 48-month neurobehavioral follow-up of children prenatally exposed to marijuana, cigarettes and alcohol ».