Traduction de «fmi vient également étayer » (Français → Anglais) :

La présente communication montre également comment le Fonds social européen vient étayer les engagements pris par les États membres dans leur plan d'action national pour l'emploi.
This Communication also outlines how the European Social Fund underpins the Member States' commitments made in their National Action Plans for employment.

Comme le ministre des Affaires étrangères a accusé le NPD et que, dans sa fureur, il a également accusé un député libéral avec force et sans aucun fondement, il va de soi qu'à moins d'avoir, comme la députée d'Hamilton Mountain vient de le demander, des preuves à fournir à la Chambre des communes pour étayer ses accusations grossières contre le NPD et justifier les interpellations qu'il a lancées à l'endroit des libéraux, il doit prendre immédiatement la parole pour s'excuser et retirer ces déclarations inconditionnellement.
Given that the Minister of Foreign Affairs accused the NDP and also in his heckling accused a Liberal member wildly, without any basis, it is very clear that unless he has some evidence to present in the House of Commons, as the member for Hamilton Mountain just requested, backing up the wild claims he was making about the NDP and in his heckling of the Liberals, he should stand in the House now and immediately apologize and withdraw those statements unconditionally.

Il a également noté que «cette assistance, qui vient compléter le soutien financier du FMI et de la Banque mondiale, contribuera à la continuité du processus de réformes en cours au plan économique et structurel en Azerbaïdjan ».
He also noted that "this assistance, which complements financing from the IMF and the World Bank will contribute to the sustainability of continuing economic and structural reforms in Azerbaijan".

La prorogation d'un accord passé avec le FMI vient également étayer ce programme.
This programme is also supported by an extended arrangement from the IMF.

Aujourd'hui, le FMI exprime publiquement des réserves quant à la sagesse de ses politiques passées et notre gouvernement vient d'annoncer qu'il adoptera graduellement dans ses livres la budgétisation des immobilisations, également appelée comptabilité d'exercice.
Today, the IMF is having some second thoughts about the correctness of its policies, and our government has just introduced a good deed done in stealth: accrual accountancy that is capital budgeting.