Traduction de «flynn et yves-thibault » (Français → Anglais) :

Je voudrais également faire référence à mon prédécesseur, Yves-Thibault de Silguy, qui a joué un rôle essentiel au cours de la période précédente.
I should also like to mention my predecessor, Yves-Thibault de Silguy, who played a crucial role in the previous legislature.

Le présent rapport, présenté à l'initiative de Padraig Flynn, Commissaire chargé des affaires sociales, et Yves-Thibault de Silguy, Commissaire chargé des questions économiques, monétaires et financières, répond à ce mandat.
This report, presented on the initiative of Padraig Flynn, Member of the Commission with responsibility for social affairs, and Yves-Thibault de Silguy, Member of the Commission with responsibility for economic and financial affairs and monetary matters, fulfils that requirement.

L'euro en direct : dialogue sur l'Internet avec Yves-Thibault de Silguy, Commissaire européen
The euro on-line: internet chat with European Commissioner Yves-Thibault de Silguy

Président de la Commission : M. Jacques SANTER Membres de la Commission : M. Martin BANGEMANN Mme Ritt BJERREGAARD Mme Emma BONINO Sir Leon BRITTAN M. Hans van den BROEK Mme Edith CRESSON M. Franz FISCHLER M. Pádraig FLYNN Mme Anita GRADIN M. Neil KINNOCK M. Erkki LIIKANEN M. Manuel MARIN M. Mario MONTI M. Marcelino OREJA AGUIRRE M. Christos PAPOUTSIS M. João de Deus PINHEIRO M. Yves-Thibault de SILGUY M. Karel VAN MIERT Mme Monika WULF-MATHIES ____________________________
President of the Commission: Mr Jacques SANTER Members of the Commission: Mr Martin BANGEMANN Mrs Ritt BJERREGAARD Mrs Emma BONINO Sir Leon BRITTAN Mr Hans VAN DEN BROEK Mrs Edith CRESSON Mr Franz FISCHLER Mr Pádraig FLYNN Mrs Anita GRADIN Mr Neil KINNOCK Mr Erkki LIIKANEN Mr Manuel MARIN Mr Mario MONTI Mr Marcelino OREJA AGUIRRE Mr Christos PAPOUTSIS Mr João de Deus PINHEIRO Mr Yves-Thibault de SILGUY Mr Karel VAN MIERT Mrs Monika WULF-MATHIES * * *

A la suite d'une proposition des commissaires Padraig Flynn et Yves-Thibault de Silguy, la Commission a adopté une nouvelle initiative en matière de santé publique pour développer, en contact étroit avec les États membres, un système de surveillance de la santé de la population de l'Union européenne.
Following a proposal by Commissioners Padraig Flynn and Yves-Thibault de Silguy, the Commission has adopted a new initiative in the field of Public Health to develop, in close contact with the Member States, a capacity for monitoring the health of the European Union's population.

Sur proposition des Commissaires Padraig Flynn et Yves-Thibault de Silguy, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication sur la stratégie européenne pour l'emploi arrêtée lors du Conseil européen d'Essen en décembre 1994.
On a proposal by Commissioners Padraig Flynn and Yves-Thibault de Silguy, the European Commission today adopted a Communication on the European Strategy for Employment which was agreed at the Essen European Council in December 1994.