Vertaling van "flux génétique entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flux génétique
gene flow

flux génétique en microcosmes
gene flow in microcosms

flux de chaleur sensible [ flux de chaleur sensible de la surface vers l'atmosphère | flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère ]
sensible heat flux [ sensible heat flux from the surface to the atmosphere | sensible heat flux from surface to atmosphere | sensible heat flux between the surface and the atmosphere ]

ajustement entre stocks et flux | ajustement stocks-flux
stock-flow adjustment | SFA [Abbr.]

variabilité génétique entre races
variability between breeds through crossbreeding

différence de niveau de flux entre deux quadrants du cœur
quadrant tilt difference

L'adaptation à la concurrence internationale - Les rapports à court terme entre les prix, les flux commerciaux et les facteurs de production dans les industries manufacturières canadiennes
Adjustment to International Competition: Short-Run Relations of Prices, Trade Flows and Inputs in Canadian Manufacturing Industries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe déjà une multitude de données sur la disparition massive d’espèces. Les taux de disparition sont entre 100 et 1000 fois plus élevés que les taux naturels, ce qui a des conséquences tragiques sur le flux génétique entre populations de la flore et de la faune.
There is already a plethora of data about the mass disappearance of species; the rates of loss are 100-1000 times higher than natural levels, with tragic consequences for the genetic flow between populations of flora and fauna.

22. rappelle que le maintien de la diversité des paysages ruraux européens est fondamentale, non seulement pour le maintien des services fournis par une agriculture durable mais également pour la préservation du flux génétique entre les populations de la faune et de la flore sauvages;
22. Points out that maintaining the diversity of European rural landscapes is essential not just to enable the services provided by sustainable farming to keep going, but also to maintain the gene flow between wild fauna and flora populations;

21. rappelle que le maintien de la diversité des paysages ruraux européens est fondamentale, non seulement pour le maintien des services fournis par une agriculture durable mais également pour la préservation du flux génétique entre les populations de la faune et de la flore sauvages;
21. Points out that maintaining the diversity of European rural landscapes is essential not just to enable the services provided by sustainable farming to keep going, but also to maintain the gene flow between wild fauna and flora populations;

7. rappelle que le maintien de la diversité des paysages ruraux européens est fondamentale, non seulement pour le maintien des services fournis par une agriculture durable mais également pour la préservation du flux génétique entre les populations de la faune et de la flore sauvages;
7. Points out that maintaining the diversity of European rural landscapes is essential not just to enable the services provided by sustainable farming to keep going, but also to maintain the gene flow between wild fauna and flora populations;

À la table ronde les chercheurs présenteront ce qu'on sait sur l'ampleur et les conséquences du flux de gènes entre les cultures génétiquement modifiées et les autres.
At the roundtable research scientists will present what is known about the extent and consequences of gene flow between GM and non-GM crops.

La gestion des stocks naturels devrait viser surtout à maintenir et même à augmenter le flux génétique entre les populations pour qu'une sélection naturelle puisse se faire.
Management of wild stocks should focus on maintaining and even increasing gene flow between populations to allow natural selection to work.