Vertaling van "fluctuations monétaires extrêmes nuisent " (Frans → Engels) :

Le chef de la Banque centrale européenne a dit très clairement que les fluctuations monétaires extrêmes nuisent à l'économie.
Certainly the head of the European Central Bank was very clear that extreme currency fluctuation undermines the economy.

Compte tenu d'événements de ce genre, des fluctuations des cours monétaires et des taux d'intérêt ou des changements qui se produisent chez nos partenaires étrangers, il doit être extrêmement difficile pour vous d'annoncer vos objectifs pour les cinq prochaines années.
With things like this, with fluctuation of monetary values and interest rates and changes taking place with our partners around the world, that must make your job extremely difficult, really, to say, well, this is my target over the next five years.

De plus, il est nécessaire d'éviter les fortes fluctuations de l'offre de produits de base agricoles et une volatilité extrême des prix des denrées alimentaires, qui nuisent à la confiance dans les marchés mondiaux.
Furthermore, it is necessary to avoid wide fluctuations in the supply of agricultural commodities and extreme food price volatility, which harm confidence in world markets.

Dès lors, la réaction des ménages et des sociétés aux fluctuations du cycle économique est extrêmement importante pour l'ajustement des décisions de politique économique, en particulier dans le domaine monétaire.
Thus, the reaction of households and companies to fluctuations in the economic cycle are of great importance in adjusting economic policy decisions, particularly in the monetary sphere.

Nous ferons valoir que les impôts élevés nuisent à la compétitivité commerciale et à l'emploi et réduisent le revenu disponible, et que l'endettement élevé coûte cher et nous rend extrêmement vulnérables aux taux d'intérêt et aux fluctuations des taux de change.
We will argue that high taxes hurt our trade competitiveness, that they kill jobs and reduce disposable income. We will argue that high debt is costly and renders us extremely vulnerable to interest rate and exchange rate fluctuations.