Vertaling van "flotte thonière européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flotte thonière
tuna fleet

flotte européenne de transport aérien | EATF [Abbr.]
European Air Transport Fleet | EATF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les possibilités de pêche offertes à la flotte thonière européenne seront mises à la disposition de 43 thoniers senneurs et de 32 palangriers, soit un total de 75 navires.
Fishing opportunities for the European tuna fleet will be available to 43 purse seiners and 32 long liners, i.e. a total of 75 vessels.

Les possibilités de pêche offertes à la flotte thonière européenne seront mises à la disposition de 48 thoniers senneurs et de 12 palangriers, soit un total de 60 navires.
Fishing opportunities for the European tuna fleet will be available for 48 seiners and 12 long-liners, i.e. a total of 60 vessels.

La réunion annuelle de l'ICCAT a pour toile de fond la gestion des stocks de thon rouge, qui a des conséquences financières importantes pour les flottes thonières européennes et les élevages européens de thonidés.
The annual meeting of ICCAT is closely linked to the management of bluefin tuna stocks, which has significant financial implications for the European tuna fishing fleets and tuna fattening farms.

La réunion annuelle de l'ICCAT aura pour toile de fond la gestion des stocks de thon rouge, qui a des conséquences financières importantes pour les flottes thonières européennes et les élevages européens de thonidés.
The annual meeting of ICCAT is closely linked to the management of bluefin tuna stocks, which has significant financial implications for the European tuna fishing fleets and tuna fattening farms.

Il offre également des possibilités de pêche supplémentaires à la flotte thonière européenne, dont le nombre de navires passera de 80 à 88, en contrepartie d’une contribution financière de l’UE de 990 000 € par an.
It also provides additional fishing opportunities for the European tuna fleet as the number of EU vessels will increase from 80 to 88 vessels, in return for an EU financial contribution of € 990,000 per year.

La flotte thonière européenne sous pavillon communautaire constitue le meilleur garant pour que l'UE continue à être un acteur principal en ce qui concerne la préservation des ressources par son implication dans les accords de pêche à travers lesquels elle peut activement coopérer au développement des systèmes de contrôle et de gestion de la pêche des pays partenaires de l'UE.
The European tuna fleet, flying the Community flag, is the best guarantee that the EU will continue to play a leading role in the preservation of resources, through its involvement in fisheries agreements enabling it actively to cooperate in developing fisheries monitoring and management systems in the EU's partner countries.

La flotte thonière européenne sous pavillon communautaire est le meilleur garant pour que l'UE continue à être un acteur principal au sein des ORP, pour se conformer aux objectifs de l'article 174 du traité ".la promotion, sur le plan international, de mesures destinées à faire face aux problèmes régionaux ou planétaires de l'environnement", dans le cadre de l'UNCLOS et de l'accord de New York (1995).
The European tuna fleet, flying the Community flag, is the best guarantee that the EU will continue to play a leading role in RFOs, with a view to complying with Article 174 of the Treaty, ‘.promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems’, UNCLOS and the New York Agreement (1995).

Tableau 2. - Statistiques de la flotte thonière européenne de pêche à la senne en nombre de navires, puissance en KW et jauges en GT de 1992 à 2002.
Table 2 - Statistics for the European purse-seine tuna fleet in number of vessels, power in KW and tonnage in GT from 1992 to 2002