Traduction de «flotte d’austrian airlines » (Français → Anglais) :

L’hétérogénéité en modèles et en âges de la flotte d’Austrian Airlines est partiellement due au fait qu’elle a racheté deux concurrents (Lauda et Tyrolean), cette flotte se caractérisant de plus par une grande diversité par rapport à des concurrents de taille équivalente.
The mix of aircraft types and ages in Austrian Airlines’ fleet is partly the result of its acquisition of two competitors (Lauda and Tyrolean). Furthermore, the fleet is very diverse in comparison with competitors of a similar size.

L’âge moyen des avions de la flotte d’Austrian Airlines est d’environ [.] ans, ce qui, par rapport aux concurrents, est [.].
Furthermore, the average age of Austrian Airlines’ fleet is approximately [.] years, which is [.] compared with that of its competitors.

Austrian Airlines a déjà réduit sa flotte à l’été 2008, passant de 105 avions à 98, et a diminué de [.] ses capacités dans le domaine du long-courrier.
In the summer of 2008, Austrian Airlines already reduced its fleet from 105 aircraft to 98 and reduced its long-haul capacity by [.].

Les autorités autrichiennes ont allégué qu’Austrian Airlines avait mis en place à partir de 2006 le programme de restructuration «Go4Profit», par lequel elle a réduit la taille de sa flotte et aménagé un ensemble de liaisons long-courriers.
The Austrian authorities have indicated that Austrian Airlines introduced the ‘Go4Profit’ restructuring programme from 2006, by which it reduced its fleet and discontinued a number of long-haul routes.

Les grands projets financés récemment dans le secteur des transports en Autriche ont porté sur la construction d'un centre logistique route/rail pour marchandises répertoriées et sur l'amélioration du réseau de transport public, à Linz (Haute-Autriche) dans ces deux cas, ainsi que sur la modernisation des flottes d'Austrian Airlines et de Tyrolean Airlines.
Construction of a road/rail logistics centre for itemised freight, improvement of the public transport network both in Linz, Upper Austria, and modernisation of the fleets on the Austrian Airlines as well as of the Tyrolean Airlines represented the major projects financed in the area of transport in Austria in the recent time.