Traduction de «florissante et engendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

médicament engendrant la dépendance [ drogue engendrant l'accoutumance ]
dependence-producing drug [ habit-forming drug ]

substance engendrant une dépendance | drogue engendrant l'accoutumance
dependence-producing drug | habit-forming drug

industrie florissante
buoyant industry

nombre d'enfants engendrés
Number of offspring

Quand les écoles sont florissantes, tout est florissant
When schools flourish all flourishes

drogue engendrant la toxicomanie
addiction-producing drug

caractère engendré par points
matrix character

revenu d'une vie entière | revenu viager | revenu engendré pendant une vie
lifetime income

volume engendré
swept volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Zoo de Granby est une entreprise florissante, qui existe depuis plus de 40 ans, qui génère environ 250 emplois en période de pointe, et qui engendre des retombées économiques de l'ordre de 10 millions de dollars par année.
The Granby Zoo is a profitable business that has been in existence for over 40 years. It employs about 250 people during peak periods and provides economic spinoffs of about $10 million annually.

Cependant, quand VIA s'est heurté à un gros problème dans les Rocheuses, c'est un groupe qui s'est chargé du problème de VIA, en raison de la situation financière dans laquelle elle se trouvait, et qui a fait de cette entrepriseune attraction touristique très rentable, qui rapporte de l'argent, est florissante et engendre des retombées économiques.
However, when VIA ran into a large problem in the Rockies, a group came in and took over the VIA problem, because of the financial situation it was in, turned it around and turned it into a very profitable tourist attraction, which is making money, thriving and creating business.

Les revenus engendrés par des entreprises florissantes et compétitives pourront alors générer les fonds requis pour financer ces programmes sociaux.
The revenue generated by flourishing and competitive companies will in turn generate the funding needed for these social programs.