Traduction de «industrie florissante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie florissante
buoyant industry

stimuler le développement d'une économie florissante
foster the development of a strong and viable economy

Quand les écoles sont florissantes, tout est florissant
When schools flourish all flourishes

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

industrie de l'alimentation animale | industrie de l'alimentation du bétail | industrie des aliments pour le bétail
feedingstuff industry

Initiative pour la transparence des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | EITI [Abbr.]
Extractive Industries Transparency Initiative | EITI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le trafic de drogues est aujourd'hui une entreprise plus florissante que l'industrie sidérurgique ou l'industrie automobile.
Drug trafficking is today a bigger industry than iron and steel or cars.

Durant les premières années d'application du traité, la contribution du charbon à l'approvisionnement énergétique fut assurée exclusivement par l'industrie communautaire, florissante et en pleine modernisation.
In the first years of application of the Treaty, coal's contribution to energy supplies was provided exclusively by a flourishing Community industry in the process of modernisation.

Seule une industrie aérospatiale florissante et compétitive peut garantir une Europe sûre et prospère.
A flourishing and competitive aerospace industry is essential to ensuring a secure and prosperous Europe.

Une industrie aérospatiale florissante est un élément essentiel pour que l'Europe puisse réaliser ses ambitions politiques et économiques.
A flourishing aerospace industry is a key component in enabling Europe to realise its political and economic ambitions.

– (PL) Monsieur le Président, dans le cadre du nouveau cycle de Lisbonne, nous devons mettre l’accent sur la politique industrielle, parce qu’une industrie florissante est essentielle pour exploiter pleinement le potentiel économique de l’Union européenne.
– (PL) Mr President, within the framework of the new Lisbon cycle, the emphasis should be on industrial policy, because a flourishing industry is very important in terms of making full use of the European Union’s economic potential.

Les marchés financiers sont généralement un des secteurs forts de l'Europe, une de nos nouvelles industries florissantes.
Financial markets are, globally, one of Europe’s strong sectors, one of our new winning industries.

C'est également une industrie florissante, vectrice de milliers d'emplois directs et indirects où s'affirment désormais de nouveaux acteurs, plus soucieux de la bonne santé de leurs entreprises et des profits de leurs actionnaires que de pluralité, d'éducation et de culture..
It is also a flourishing industry which, directly or indirectly, generates thousands of jobs and is being increasingly dominated by new players who are more concerned with the wellbeing of their business and shareholders’ profits than pluralism, education or culture.

Ayant vécu pendant 30 ans près de Heathrow (Londres), l'aéroport international le plus fréquenté au monde et consciente de la prospérité et des emplois que génère une industrie florissante, je trouve très décevant que certains membres, sans doute, préféreraient faire marquer des points politiques à leur parti plutôt que de prendre du recul pour considérer ce qui s'impose.
Speaking as someone who has lived close to London Heathrow, the busiest international airport in the world, for 30 years, and acknowledging the prosperity and jobs which flow from a successful industry, I find it extremely disappointing that perhaps some Members would prefer to score party political points rather than take on board the broader picture of what is required.

- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, l’industrie aéronautique est une industrie en pleine expansion et, certainement, une industrie florissante au sein de l’Union européenne.
– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the airline industry has become a growing as well as a thriving industry within the Union.